Ruanda vor
Alexis Kagame (1921-1982) ist ein Priester, Dichter, Soziologe und Philosoph, der in seinem Leben eine große Rolle spielte. Er schrieb z. B. Setz dich, damit ich dich entziffern kann (1947), Die Quelle des Fortschritts (1949), Wo du den Tag verbracht hast Punkt der Langeweile (1949)... Er ist der größte Historiker, den Ruanda je hervorgebracht hat. J. Saverio Naigiziki (1915-1984) hingegen schrieb eine autobiografische Erzählung, Escapade rwandaise, und einen Roman, L'Optimiste, der von einer Ehe zwischen einem Hutu und einer Tutsi erzählt. Schließlich gibt es noch den Dichter Jean-Baptiste Mutabaruka, der in den 1960er Jahren Feuilles de mai und Chants du tam-tam veröffentlichte.
Schreiben aus Erinnerungspflicht
Ab 1998 griffen afrikanische Romanautoren zur Feder, um die Vernichtung der Tutsi zu thematisieren. Ähnlich wie die Literatur über den Holocaust ist diese Art des Schreibens eine Art Erinnerungspflicht, eine Katharsis. Mehrere Autoren haben sich zu einem panafrikanischen Kollektiv zusammengeschlossen. Es war der Tschader Nocky Djedanoum (Gründer des Festivals Fest'Africa), der zehn Schriftsteller für dieses Schreibprojekt mit dem Namen "Rwanda: écrire par devoir de mémoire" zusammenbrachte: Koulsy Lamjo, Boubacar Boris Diop, Meja Mwangi, Monique Ilboudo, Vénuste Kayimahé, Véronique Tadjo, Jean-Marie Vianney Rurangwa, Abdourahman Ali Waberi und Nocky Djedanoum. Aus diesem Projekt sind drei Romane hervorgegangen, die der Welt durch Worte den Nachhall dieser Schmach vermitteln sollen. Zunächst sind da L'Aîné des orphelins von Tierno Monenembo (französischsprachiger Schriftsteller aus Guinea, geboren 1947), der den Tropenpreis erhielt, La Phalène des collines von Koulsy Lamko aus dem Tschad und Murambi, le livre des ossements von Boubacar Boris Diop, einem 1946 geborenen Senegalesen, der den Grand Prix littéraire d'Afrique noire erhielt. Alle drei haben sich in die Aussagen der Überlebenden eingearbeitet und eine eiskalt wahre Fiktion geschaffen, jeder auf seine Weise, jeder mit seiner Handschrift und seiner Sensibilität.
Ruandische Federn
Ab Mitte der 2000er Jahre beschlossen die ruandischen Schriftsteller, selbst zur Feder zu greifen, um über den Völkermord zu berichten. Obwohl sie alle Erben der mündlichen literarischen Tradition waren, beschlossen einige von ihnen, die abscheuliche Ausrottung schriftlich festzuhalten, um die Erinnerung wach zu halten. An erster Stelle ist Benjamin Sehene (geb. 1959) zu nennen, der als erster den Völkermord in fiktionaler Form thematisiert hat. Le Feu sous la soutane (2005) basiert auf der wahren Geschichte eines Hutu-Priesters, der Flüchtlinge in seiner Kirche aufnahm, um dann die Frauen zu vergewaltigen und sich am Massaker zu beteiligen.
An dieser Stelle sei Scholastique Mukasonga erwähnt. Sie wurde 1956 in diesem Land geboren und kam 1992 nach Frankreich. Sehr viele ihrer Familienmitglieder wurden während des Völkermords ausgelöscht. Im Jahr 2006 veröffentlichte sie ihre Autobiografie Inyenzi ou les Cafards (Inyenzi oder die Kakerlaken). Seitdem sind weitere Romane erschienen: La Femme aux pieds nus (Gallimard, 2008), das eine Hommage an ihre Mutter ist, L'Iguifou (Gallimard, 2010), Notre-Dame du Nil (Gallimard, 2012), Ce que murmurent les collines (Gallimard, 2014)... Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Dann gibt es noch Beata Umibeyi Malresse, die 1979 in Ruanda geboren wurde. Sie ist eine Überlebende des Völkermords und kam 1994 nach Frankreich, wo sie eine glänzende Ausbildung absolvierte. Im Jahr 2015 veröffentlichte sie ihre erste Kurzgeschichtensammlung Ejo, in der sie anhand von Frauenstimmen die Zeit vor und nach dem Genozid schildert. Mit Lézardes, ihrer zweiten Sammlung, die 2017 veröffentlicht wurde, setzt sie die gleiche Thematik fort. Ihr erster Roman erscheint 2019: Tous tes enfants dispersés malt die Geschichte einer Familie über drei Generationen zwischen Ruanda und Frankreich.
Esther Mujawayo (geb. 1958) ist Mitbegründerin einer Vereinigung von Genozid-Witwen. Neben ihren verschiedenen beruflichen Tätigkeiten hat sie zwei Bücher im Sinne einer mündlichen Erzählung geschrieben: Survivantes (Überlebende ) und La Fleur de Stéphanie (Stephanies Blume). Das erste ist eine Art Autobiografie, denn die Autorin erzählt darin von ihrer Kindheit und ihrem Leben in Ruanda. Darin ist ein Gespräch zwischen ihr und Simone Veil zu lesen, die ebenfalls den Schrecken des Völkermords erlebt hat.
Dann ist da noch Annick Kayitesi (geb. 1979), die ebenfalls den Horror erlebt hat: den Tod ihres Vaters und ihrer Schwester bei einem Brand, die Ermordung ihrer Mutter, die Entführung ihrer Schwester und ihres Bruders und das Leben als Sklavin. Nachdem ihre Schwester gefunden wurde, flüchten sie nach Frankreich. Annick absolviert ihr Studium mit Bravour und gründet 2004 den Verein Études sans frontières, der Waisenkinder des Völkermords zur Schule schicken soll. Im selben Jahr veröffentlichte sie im Verlag Michel Lafon Nous existons encore, einen erschütternden Bericht über ein junges Mädchen mit einer glücklichen Kindheit, dessen Leben in den Horror stürzt. 2017 veröffentlichte sie Même Dieu ne veut pas s'en mêler, ein einzigartiges Werk, das kollektives Drama und intimes Schreiben miteinander verbindet. Diese Frau, die das Undenkbare erlebt und eine sehr große Widerstandsfähigkeit bewiesen hat, wurde 2004 zur internationalen Frau in Gold gekrönt. Sie kämpft weiterhin dafür, dass dieses Drama nicht in Vergessenheit gerät.
Abschließend seien noch Génocidé (2006) von Révérien Rurangwa (geb. 1978) sowie La mort ne veut pas de moi und N'aie pas peur de savoir von Yolande Mukagasana erwähnt, die beide den Völkermord überlebt haben.
Einige französische Autoren
Auch französische Autoren haben zur Feder gegriffen, um über Ruanda zu berichten. Yoan Smadja ist einer von ihnen. Er ist der Autor eines Buches, das zum 25. Jahrestag des Völkermords erschienen ist: J'ai cruait qu'ils enlevaient toute trace de toi. Er hat den Faden seiner Geschichte mithilfe der Aussagen von Überlebenden gesponnen. Da er Jude ist, beschloss er, sich mit einem anderen Massaker, einer "anderen Shoah", zu beschäftigen. Dann ist da noch Gaël Faye, der 1982 als Sohn eines französischen Vaters und einer ruandischen Mutter geboren wurde und 2016 das Buch Petit pays (2016) veröffentlichte, das mit dem Prix Goncourt des lycéens ausgezeichnet wurde. Schließen wir mit dem französischen Journalisten und Schriftsteller Jean Hatzfeld (geb. 1949). Nach dem Völkermord berichtet er als Reporter aus Ruanda und arbeitet einige Jahre mit Überlebenden. Im Jahr 2003 veröffentlichte er Une saison de machettes (gekrönt mit dem Prix Femina essai) und 2007 La Stratégie des antilopes (Die Strategie der Antilopen ), das mit dem Prix Médicis ausgezeichnet wurde. Beide Werke beschäftigen sich mit den Massakern an den Tutsi und sind Klassiker der Thematik.
