Historisches Zentrum
Das historische Zentrum oder "Microcentro" umfasst (in diesem Reiseführer) die alten Stadtviertel, die sich in einem Rechteck zwischen den Straßen Colón, Brasil, der Bucht und der Avenida Ygatimi/Dr. Francia befinden. Diese Viertel sind Brasil, San Roque, Catedral und Encarnación. Dies ist der lebendigste und touristischste Teil der Stadt mit großen Plätzen, dem Hafen und dem Strand La Costanera. Hier gibt es viele Hotels, Cafés, Restaurants, Museen und Denkmäler. Alles kann zu Fuß erreicht werden und die Gegend ist sicher. Man sollte jedoch nicht in das Viertel Chacarita gehen, ein halber Slum mit verwinkelten Straßen, ganz in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und nur einen Katzensprung vom Kongress entfernt! Die Straßen im Zentrum sind Einbahnstraßen und ändern ihren Namen an der Calle Independancia Nacional (vor der Plaza de la Democracia). So wird die Straße Mariscal Estigarribia zu Palma, 25 de Mayo zu Estrella, Cerro Corá zu Oliva... Wenn Sie an einem Sonntag ankommen, werden Sie vielleicht überrascht sein. Das Stadtzentrum ist bis auf die Costanera-Seite völlig menschenleer.
Villa Morra - Nuevo Centro
Recoleta, Villa Morra, Santo Domingo, Las Lomas und Manorá sind Wohnviertel, in denen sich zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe angesiedelt haben. Hier findet man moderne Einkaufszentren, schicke Restaurants, die angesagten Clubs und große Hotels, die vor allem auf den Geschäftstourismus ausgerichtet sind. Eine verkehrsgünstige Gegend zwischen dem Microcentro (15 Minuten mit dem Auto) und dem Flughafen (25 Minuten). Alles ist hier etwas teurer als im historischen Zentrum. Wenn man den großen Avenidas entflieht, findet man sich sehr schnell in steingepflasterten Straßen mit schönen Häusern wieder, die von Gärten mit Bäumen umgeben sind.
Westliche Stadtteile
Abgesehen von dem gesondert behandelten historischen Zentrum gibt es in diesen sehr heterogenen Vierteln westlich der Avenida General Santos recht wenige touristische Einrichtungen oder Sehenswürdigkeiten. In einigen älteren Barrios wie Sajonia am Río Paraguay lebt man mehr auf der Straße und kennt sich unter Nachbarn. Es kann angenehm sein, dort tagsüber spazieren zu gehen. Andere Viertel sind sehr kommerziell, wie Silvio Pettirossi, wo sich der berühmte Mercado 4 befindet. Wieder andere sind sehr arm, wie die Bañado Sur, die natürlich keine Touristenorte sind.
Ostviertel
Diese Bezeichnung für diesen Reiseführer umfasst alle Stadtteile östlich der Avenida Gal. Máximo Santos, mit Ausnahme der "Zone Villa Morra - Nuevo Centro", die in einem separaten Abschnitt behandelt wird, aber natürlich zu den östlichen Stadtteilen gehört. Hier befinden sich vor allem Wohnviertel, die sehr ruhig sind, sobald man von den großen Avenidas abweicht. Schotterstraßen, schöne Bäume, Vögel - man fühlt sich fast wie auf dem Land!
Orientierung
Um die Hauptstraßen der Hauptstadt zu finden, legen Sie einfach Ihre linke Hand auf einen Stadtplan von Asunción, die Handfläche auf das historische Zentrum: Ihre Finger werden sich ganz natürlich auf die fünf großen historischen Alleen der Stadt legen. Diese Straßen sind von Norden nach Süden:
Die Avenida Artigas, über die man vom Zentrum aus zum Botanischen Garten gelangt und dann zur Ruta Transchaco und zur Ruta 3.
Die Avenida España, die schönste Allee mit ihren Herrenhäusern und Botschaften. Sie ändert ihren Namen, nachdem sie die Avenida San Martín überquert hat, in Aviadores del Chaco und später in "Autopista". Sie führt am Paseo Carmelitas, dem Shopping del Sol und dem Paseo Las Galerías vorbei. Die Avenida führt zum Flughafen und nach Luque, wobei sie am Park Ñu Guazú vorbeiführt.
Die Avenida Mariscal López führt am Friedhof La Recoleta und dem Shoppingcenter Villa Morra vorbei nach Fernando de la Mora und San Lorenzo (wo sich die Routen 1 und 2 kreuzen).
Die Avenida Eusobio Ayala (nicht zu verwechseln mit der Straße Eligio Ayala), beginnt am Mercado 4 und führt an zahlreichen Autohändlern, mechanischen Werkstätten und dem Shopping Multiplaza vorbei. Sie nimmt den Namen Ruta Mariscal Estigarribia an, wenn sie Fernando de la Mora erreicht. Danach führt die Straße weiter nach San Lorenzo und die Ruta 2, die das Land bis Ciudad del Este durchquert.
Die Avenida Fernando de la Mora, die ebenfalls am Mercado 4 beginnt, führt am Busterminal vorbei und erreicht die südlichen Vororte (Villa Elisa, Ñemby). Der Weg erhält den Namen "Accesso Sur" und schließt nach der Stadt Itá wieder an die Ruta 1 an.
Diese fünf Achsen werden von weiteren großen Avenidas gekreuzt, die von Norden nach Süden ihren Namen ändern: Perú; Uruguay/Gal Santos/Perón; Brasilia/Kubistchek/Guggiari; Sacramento/Chóferes del Chaco/Medicos del Chaco; Julio Correa/San Martín/República Argentina; Madame Linch/Defensores del Chaco. Letztere wird oft als "Calle Última" bezeichnet, da sie die Trennung zwischen Asunción und den angrenzenden Städten (Luque, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Villa Elisa) markiert.
Die neuere Avenida José Asunción Flores schließlich, besser bekannt als Costanera, verläuft entlang der Bucht von Asunción im Norden der Stadt.
Adressen lesen
Das koloniale Schachbrettmuster mit seinen Cuadras (100 bis 150 Meter lange Linien) und Manzanas (rechteckige Häuserblocks), das in fast allen Städten des Landes zu finden ist, macht die Orientierung sehr einfach. Die lokale Schreibweise der örtlichen Adressen wurde in diesem Reiseführer beibehalten. Hier ein kleines Lexikon:
c/: steht für casi ("fast", "fast") und nicht wie in Spanien für Calle ("Straße").
esq: esquina ("an der Ecke")
y: ersetzt esq.
e/... y...: zwischen der Straße... und der Straße...
Avda oder Av: Avenida ("Allee").
Ruta 1, km 123: Die Adresse befindet sich auf der StraßeNr. 1 bei km 123 (km 0 befindet sich vor dem Pantheon im Zentrum von Asunción.
Beispiele: Cerro Corá 851 c/Tacuary. Bedeutet "Straße Cerro CoráNr. 851, in der Nähe der Straße Tacuary (die rechtwinklig dazu verläuft). Estrella y Alberdi, bedeutet an der Ecke der Straßen Estrella y Alberdi. Tacuary 745 e/Herrera y Moreno, bedeutet in der Tacuary StreetNr. 745, zwischen den Straßen Herrera und Moreno.
