Der Größte der Größten
Alisher Navoi (1441-1501) hatte einen großen Einfluss auf die klassische Literatur und ist sicherlich der größte Dichter Usbekistans. Als Dichter und Philosoph, Literaturmäzen und Staatsmann (er wurde Wesir und Emir) etablierte er Chagatai als Literatursprache des Landes und ersetzte das Persische, wobei er dessen Reichtum, Genauigkeit und die Formbarkeit des türkischen Vokabulars hervorhob. Zu seinen Erzählungen gehören: Leïli und Medjnoun (1484) oder die Sammlung Usbekische Gazhels. Er schrieb 30 Werke in 30 Jahren! Sein Name findet sich häufig auf den Namen von Straßen, Schulen und Universitäten. Der in den 1930er Jahren wiederentdeckte Autor wurde in Herat (im heutigen Afghanistan), das vom Timuridenreich regiert wurde, in einer Familie von gelehrten Türken geboren. Streng genommen war er nicht usbekischer Abstammung. Wie auch immer, Alisher Navoi wurde zum Symbol dieser Kultur. Darauf kommt es schließlich an!
Chronisten am Hof der Khane von Chiwa
Es wäre unmöglich, die usbekische Literatur zu erwähnen, ohne auf die Literaten einzugehen, die als offizielle Chronisten am Hof tätig waren. Ein Beispiel hierfür ist Mounis Khorezmi, der am Hof der Khane von Chiwa dichtete. Von ihm stammen die Gedichtsammlung(dîwân) Mounis oul-Uschtschok und die historische Chronik Firdaous oul-iqbal; oder seinNeffe Mohammed Rea Agakhi (1809-1974), dem wir Die Gärten des Wohlstands (Riyaz oud-davla) verdanken, die die Herrschaft von Alla Kouli Khan in der Zeit von 1825 bis 1842 beschreibt; Abgekürzte Annalen (Zoubdat out-tavarih) für den Zeitraum von 1843 bis 1846; Sammlung der Taten der Sultane (Djami oul-vakiati sultani), die die Geschichte des Khorezm von 1846 bis 1855 erzählt; Das Beet des Glücks (Gulchani davlat) für den Zeitraum von 1855 bis 1865 und Der Zeuge des Glücks (Châhid oul-iqbal) für den Zeitraum von 1865 bis 1872. Darüber hinaus zeigt der Dichter in seinem poetischen Werk Der Talisman der Liebenden eine schöne Eloquenz in Bezug auf die menschlichen Gefühle.
Vika Osadtchenko
Die 1980 geborene Autorin gehört zu den neuen usbekischen Schriftstellern, die sich zu ihrer Russophonie bekennen. Vika Osadtchenko studierte Journalismus und nahm schon bald an Poesiefestivals teil. Seit 2006 ist sie Mitglied des usbekischen Schriftstellerverbands und seit 2017 Mitglied eines Schriftstellerkollektivs. Als Mitglied des Theaterprojekts Litera, einem experimentellen Projekt, das Dichter, aber auch Autoren und Schauspieler zusammenbringt, hat sie sowohl Gedichtbände als auch Prosa geschrieben. Zu ihren bevorzugten Themen gehören die Beziehungen zwischen Mensch und Tier. Lesenswert ist die Kurzgeschichte La Domestication (Die Domestikation).
Weitere Informationen finden Sie im Interview unter diesem Link: https://editions-jentayu.fr/numero-8/vika-osadtchenko-la-domestication/
