Eher bekannt für sein Hochdruckgebiet zur Zeit der Wettervorhersage als für seine Natur- und Kulturschätze, der Archipel der Azoren besitzt jedoch zahlreiche Trümpfe, um den Besucher zu begeistern. Weniger als fünf Stunden von Paris entfernt, taucht der Besucher in eine Welt ein, die mitten im Nordatlantik verankert ist. Die farbenfrohen Landschaften und der Reichtum der Unterwasserwelt machen die Azoren zu einem einzigartigen Land, dessen Geheimnis nur von wenigen Privilegierten gehütet wird.

Eine vulkanische Reise

Die azorische Flora stellt den Höhepunkt des Spektakels dar. Fast das ganze Jahr über bilden die Azoren neun Symphonien der berauschendsten Farben und Aromen. Die erloschenen Vulkane bilden ein buckliges Relief, das eine große Vielfalt an Landschaften bietet. Das Ineinandergreifen von Meer und Land, die zerklüftete Basaltküste, der schwarze Sand und die natürlichen Schwimmbecken, die Vulkanseen, die seltsamen vulkanischen Fumarolen, die unter der Erde hervorkommen: Die Azoren sind ein beglückendes Naturschauspiel, das leicht zu durchdringen ist. Fruchtbare Ebenen und ferne Berge, nebelverhangene Vulkane und helle Städte: In jedem Moment werden unsere Sinne angeregt. Die tektonische Aktivität ist auf den Azoren überall spürbar! Der Vulkanismus hat hier faszinierende Spuren hinterlassen: Der Ponta do Pico, stellt einen schönen Aufstieg dar, wobei der Gipfel bei gutem Wetter ein atemberaubendes Panorama bietet; auf der Insel São Miguel sind die Fumarolen des Furnas-Sees oder die Kraterseen von Fogo oder Sete Cidades ein Wunder. Auf Faial kann man den Vulkan Capelinhos sehen, der ... 1958 entstand! Auf Flores und Corvo sorgen die Kraterseen für eine Landschaft wie in der Auvergne oder in Schottland, die Hortensien und das Meer darunter noch dazu! Markierte Wanderwege, geografische Nähe zu Städten und Dörfern: Diese Vulkane und ihre Seen eignen sich hervorragend zum Wandern und Spazierengehen.

Paradies für Wanderer

Die Wunder der Azoren lassen sich also am besten zu Fuß entdecken. Die Wanderungen führen Sie durch ständig wechselnde Landschaften, vorbei an wilden Bächen, die durch dicht bewachsene Schluchten fließen, an glasklaren Seen mit grünen Ufern, spektakulären Klippen, schlafenden Kratern und schillernden Höhlen

Aufgrund ihrer Größe bietet São Miguel zahlreiche Möglichkeiten für eine Rundreise, wenn man erst einmal den architektonischen Charme der Hauptstadt entdeckt hat. Sie ist in der Tat die meistbesuchte Insel des Archipels und am besten geeignet, Touristen zu empfangen. Furnas, Sete Cidades und das Reservat des Pico da Vara sind die beliebtesten Orte der Insel. Auf Terceira können Sie in der Serra de Santa Barbara oder auf dem Monte Brasil erfrischende Spaziergänge unternehmen und von den zahlreichen Aussichtspunkten aus die herrliche Aussicht genießen. Auf Faial können Sie durch den legendären Hafen schlendern und auf dem Monte da Guia, einem Vorsprung über Horta und Porto Pim, die endemischen Pflanzen des Archipels bewundern. Der Cabeço do Pico Verde lässt sich in zwei Stunden erkunden. Von dort aus kann man den Krater umrunden und hat einen herrlichen Blick auf den Vulkan Capelinhos.

Der wahre Star ist jedoch der Berg Pico auf der gleichnamigen Insel. Der höchste Berg Portugals (2351 m) war Schauplatz des ersten Unfalls der Air France, bei dem der Boxer Marcel Cerdan am 27. Oktober 1949 auf dem Weg nach New York ums Leben kam, um sich an Jake LaMotta zu rächen und schneller zu Edith Piaf zu gelangen. Nach immerhin fünf Stunden Aufstieg ist das Spektakel überwältigend: Man überblickt den Archipel und insbesondere die zentralen Inseln und hat das verwirrende und faszinierende Gefühl, den Atlantischen Ozean von Amerika bis nach Europa zu überblicken!

Auf der Entdeckung des Ozeans

Die Azoren sind ein grünes Paradies, aber natürlich auch ein außergewöhnlicher Ort, um den Atlantischen Ozean zu genießen. Von der Hauptstadt Ponta Delgada aus müssen Sie zwar ein Flugzeug nehmen, um die zentralen Inseln zu erreichen, aber Sie können mit dem Schiff zwischen den Inseln hin und her fahren. Eine Fahrt auf dem Meer, um Delfine und vor allem Wale zu entdecken, ist eine spielerische Art, die Geschichte dieser portugiesischen Inseln zu verstehen. Der Wal ist ein mythisches Tier der Azoren und wurde noch 1987 gejagt. Die Harpunen sind einem Fernglas und einer Kamera gewichen, um einen unvergesslichen Ausflug zu erleben. Vila Franca do Campo auf São Miguel und Lajes do Pico auf Pico sind beliebte Ausgangspunkte, um die Meeresfauna und ihre Giganten der Meere zu entdecken. Neben diesem typischen Ausflug gibt es noch viele weitere Gelegenheiten, sich dem Ozean zu stellen. Surfer und Bodyboarder finden fabelhafte Spots, wie die Fajã do Santo Cristo in São Jorge, ein kleines Dorf in der Nähe seiner Lagune, das nur zu Fuß oder mit dem Boot erreichbar ist, oder den Strand von Santa Barbara in der Gemeinde Ribeira Grande auf der Insel São Miguel

In der Zwischenzeit können Segler überall zu einer Regatta aufbrechen oder unvergessliche Angeltouren unternehmen. Auch Tauchfreunde kommen auf ihre Kosten. Da die Küsten vulkanischen Ursprungs sind, ist es ein Wunder, zwischen Bögen, Trümmern von irgendwelchen Klippeneinstürzen, Tunneln, Höhlen usw. zu flanieren

Ein hochwertiger ländlicher Tourismus

Angeln, Tauchen oder Wandern, die Tage versprechen sportlich zu werden, und obwohl es einige große, oft unpersönliche Hotels gibt (vor allem auf São Miguel und Terceira), wird man die Wärme kleiner Pensionen und Gästezimmer bevorzugen, um mit den Einheimischen die Emotionen des Tages zu teilen. Auf den Inseln, die von Touristen noch nicht so sehr geschätzt werden, ist die Gastfreundschaft der Azorianer unvergleichlich. Sie sind stolz auf ihre Inseln und teilen mit Ihnen Tipps und Anekdoten. Was gibt es Besseres, um das Reiseziel zu begreifen?

ZUKUNFTSINFORMATIONEN

Wann? Im Frühling, wenn die schönen Tage kommen, und im Sommer, um die außergewöhnliche Offenheit des Atlantiks voll zu genießen

Hinfahren. Seit 2013 gibt es von April bis Oktober einen Direktflug nach Sata. Ansonsten muss man einen Zwischenstopp in Portugal einlegen

Nützlich. Erkundigen Sie sich beim Tourismusverband der Azoren