Bücher zum Erzählen..
Jahrhundert mit Antoni Fiter i Rossel, einem 1706 in Ordino geborenen Priester und Rechtsanwalt, der im Alter von 42 Jahren ein Werk mit einem endlosen Titel schuf, das üblicherweise auf seine ersten beiden Wörter reduziert wird: Manual Digest, oder - prosaischer - auf seinen Spitznamen: Bibel von Andorra. Der Ruf des Manual Digest reichte weit über die Grenzen des Fürstentums hinaus, da es eines der wichtigsten katalanischsprachigen Bücher der damaligen Zeit ist. Das Originalmanuskript wird eifersüchtig im Geburtshaus des Autors aufbewahrt, zwei Kopien werden in Andorra la Vella und in La Seu d'Urgell sorgfältig unter Verschluss gehalten.
Jahrhundert für Reisende nur schwer zugänglich, doch gerade aus dieser Abgeschiedenheit erwuchsen Mäßigung und Tugend, wie Pierre-Roch de Roussillou (1785-1874) in einer kleinen Broschüre zu Beginn des Jahrhunderts betonte, als er noch nicht ahnte, dass er zehn Jahre später als erster Viguier (Richter) des Fürstentums auf Beschluss der französischen Regierung, die das Land damals annektierte, abgesetzt werden würde. Jahrhundert beschrieben, darunter Tomàs Junoy, Mönch von Anyòs, der Spanier Francisco Zamora, Henri Castillon d'Aspet, Louis Boucoiran und Xavier Campillo.
... und Literatur zum Träumen
Jahrhundert, insbesondere in der zweiten Hälfte, erlebte die Fiktion eine Blütezeit, zunächst in einem Genre, das in der mündlichen Überlieferung beliebt war und nun in der schriftlichen Überlieferung verankert wurde: die Legende, insbesondere dank der Sammlung von Ricard Fiter, die 1966 veröffentlicht wurde. Diese Sammelarbeit, die bereits von einigen Vorläufern wie Joan Pere Salarich und Mossèn Jaume begonnen wurde, die beide ihre Version des Mythos der weißen Dame lieferten, ist wertvoll, da sie das Erbe eines Volkes festhält, was das Fürstentum gerne anerkennt, das Sergi Mas 1980 einen Literaturpreis für Cassigalls, eine Sammlung von zwölf Erzählungen, verlieh. Manuel Anglada i Ferran (1918-1998) wiederum veröffentlichte 1989 Históries i relats pirinencs und initiierte die Gründung des andorranischen Zentrums für katalanische Kultur. Der 1949 geborene Josep Enric Dallerès schließlich wird mit Ulls d'Aigua an die Tradition der fantastischen Erzählung anknüpfen, einer Geschichte, in der schwangere Frauen dazu verurteilt sind, sich in Wasser zu verwandeln, es sei denn ... Der Autor, der sich 2007 übrigens als Verleger neu erfunden hat, ist auch für seine Lyrik bekannt(33 Gedichte im Jahr 1974, Zweiundachtzig Tage im Oktober im Jahr 2018 etc.), ein weiteres Genre, das von den Andorranern geschätzt wird, wie die schönen Erfolge von Natàlia Sola (Intensament blancs i grocs), Robert Pastor (Quadern d'Arans), Joan Reguant (Terra segellada) oder Ester Fenoll(Esmorzar perfecte) bestätigen.
Romanautoren fanden ab den 1990er Jahren allmählich ihren Platz, da die Regierung die Entwicklung einer einheimischen Literatur unterstützte. Drei Namen kristallisieren sich heraus: Albert Salvadó (1951-2020), der sich durch alle Stilrichtungen - Essays, Kinderliteratur, Science Fiction - arbeitete, bevor er eine Reihe von Preisen gewann, als er die historische Ader erforschte; Albert Villaró, der 1964 in La Seu d'Urgell geboren wurde. Er wurde 2001 von einem Verlag in Barcelona mit Las ànimes sordes entdeckt und erhielt 2014 den Premio Josep Pla für Els ambaixadors; Teresa Colom wurde 1973 geboren und war zunächst Lyrikerin (On tot és vidre), bevor sie 2020 im Verlag Jacqueline Chambon mit dem faszinierenden Band Mademoiselle Keaton et autres créatures als fast gothic novelist entdeckt wurde
