Deutsche Dialekte in Österreich
In Österreich sprechen 98 % der Bevölkerung Deutsch. Die deutschen Dialekte des Landes werden als Hochdeutsch bezeichnet, darunter das Bayerische oder das Schwäbische. Diese Dialekte sind zahlreich, subtil, mehr oder weniger stark ausgeprägt, manchmal angenehm singend wie in einigen Tälern Tirols, wo sie einen wahren Sprachgenuss darstellen. Und manchmal ein Kopfzerbrechen für den Deutschsprachigen, der den dialektalen Feinheiten abgeneigt ist. Der österreichische Akzent ist oft dem bayerischen ähnlich, außer in Vorarlberg, wo er Schweizer Konsonanten aufnimmt. Diese Akzente hängen mit den Ursprüngen einer bestimmten ethnischen Gruppe (südgermanisch) und dem Einfluss der Tradition auf die Lebensweise zusammen. Darüber hinaus bestand das Reich einst aus 12 verschiedenen "Nationalitäten". Die Bevölkerungen, die in diesem kleinen Teil des Reiches - dem heutigen Staatsgebiet - lebten, färbten das Deutsche mit atavistischen Konsonanten. In Wien können Sie dies anhand von Jiddisch, Ungarisch, Serbisch und Tschechisch feststellen. Sie werden auch einige französische Wörter hören, die sprachliche Relikte aus der Zeit der Monarchie sind. Zumindest sollten Sie wissen, dass zur Begrüßung die Formel Grüss Gott verwendet wird, und zwar den ganzen Tag über anstelle des deutschen Guten Morgens und im ganzen Land. Ein kleiner identitätsstiftender Sprachwiderstand, für dessen Übernahme man Ihnen dankbar sein wird. Ein wesentlicher Unterschied auf den Speisekarten ist, dass der österreichische Schlag die Sahne bezeichnet, mit der das Gebäck bestrichen wird, anstelle der deutschen Sahne. Erdäpfel ist eine Kartoffel, die die deutsche Kartoffel ersetzt, und Paradeiser ist eine Tomate.
Minderheiten, zahlreich und tief verwurzelt
Es gibt 1 Million Ausländer, das sind etwa 12 % der Bevölkerung und eine der höchsten Raten in Europa, die jedoch stabil ist. Ein Drittel der Ausländer, die sich in Österreich aufhalten, lebt seit mehr als 15 Jahren hier. Wie dem auch sei, Österreich wird wegen seiner schlechten Integrationspolitik an den Pranger gestellt. Zuwanderer haben keinen Anspruch auf Sozialwohnungen, von denen es in Österreich viele gibt und die den Einheimischen vorbehalten sind, und sind Opfer von Lohndiskriminierung. Es ist bekannt, dass ein Viertel der in Österreich lebenden türkischen Staatsbürger unterhalb der Armutsgrenze lebt.
Österreich, das an acht Länder grenzt, hat seit den 1950er Jahren im Verhältnis zu seiner Bevölkerung mehr Flüchtlinge aufgenommen als fast alle anderen europäischen Länder, was auf die politischen Krisen in der Region zurückzuführen ist. Im Jahr 1956 kamen die Ungarn, 1968 die Tschechen, 1981 die Polen und 1991 die Bürger des ehemaligen Jugoslawiens. Heute kommen Syrer, Afghanen und Iraker hinzu, ganz zu schweigen von der illegalen Einwanderung, die mit den Krisen in Rumänien und der Ukraine zusammenhängt. Die meisten Ausländer, die sich im Land aufhalten, sind in der Bau-, Tourismus- und Textilindustrie beschäftigt.
Diejenigen, die seit mindestens drei Generationen in Österreich leben, werden als autochthone ethnische Gruppen anerkannt: die Slowenen in Südkärnten, die Kroaten im Burgenland (sowie einige Ungarn), die Tschechen und die Slowaken, die in Wien verwurzelt sind. Die Roma und Sinti wiederum leben vor allem in den Ballungsräumen des Burgenlands, aber auch in Wien. In Österreich spielt die blutsverwandte "Austrianität" eine große Rolle. So werden in Wien geborene Kinder von Einwanderern als Ausländer betrachtet. Die Einbürgerung für Einwanderer zu erhalten, ist ein schwieriges Verfahren. Das österreichische Gesetz verlangt 10 Jahre Aufenthalt, die Aufgabe der ursprünglichen Staatsbürgerschaft und das Bestehen eines Tests in deutscher Sprache.
Die Kroaten im Burgenland
Kroaten leben seit fünf Jahrhunderten im Burgenland, das damals zu Ungarn gehörte. Sie wurden als Söldner in den Kriegen gegen das Osmanische Reich eingesetzt und durften sich später niederlassen. Im 19. Jahrhundert entschied sich die Minderheit für die Integration, obwohl sie ein starkes Identitätsgefühl hatte. Die Kroaten verschmolzen mit der österreichischen Bevölkerung, behielten aber ihre Sprache und ihre Traditionen bei. Heute leben 30.000 Kroaten in Österreich.
Die Slowenen in Kärnten
Die ersten Slowenen kamen vor über 1400 Jahren nach Kärnten und in die Steiermark. Nach dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie war es umstritten, ob Kärnten zu Österreich oder zu Jugoslawien gehören sollte. Im Jahr 1920 entschied sich die Region in einem Referendum für Österreich. Von da an lebte Österreich mit der slowenischen Ausnahme zusammen. 50.000 Slowenen leben in Österreich. Sie haben ihre eigenen Medien und pflegen ihre Traditionen.
Die Ungarn
Während der Türkenkriege im 16. Jahrhundert rekrutierten die Kaiser ungarische Söldner, um die Grenzen zu schützen. Als das Burgenland 1921 an Österreich angeschlossen wurde, stellten diese eine bedeutende Minderheit dar. In der Zwischenkriegszeit kam es zu erheblichen Spannungen. Damals lebten 25.000 Ungarn im Burgenland. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war ihre Zahl zurückgegangen und die nationalistische Zuspitzung ließ nach. Das Land erlebte eine starke Landflucht, die ihre Integration beschleunigte. Sie neigten dazu, ihre Muttersprache weitgehend gegen das Deutsche einzutauschen. Das Ungarische ging also verloren und heute starten die Aktivisten dieser Minderheit ein großes Sensibilisierungsprogramm unter Jugendlichen, um zu versuchen, die nationale Identität zu retten. In Österreich leben etwa 25.000 Ungarn.
Die Tschechen
Seit dem 16. Jahrhundert gab es in Österreich immer wieder tschechische Einwanderungswellen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kamen 200.000 Einwanderer nach Wien, die sich hauptsächlich in Wien und Umgebung niederließen. Mit dem Eisernen Vorhang wurden die Beziehungen zwischen den österreichischen Behörden und den Menschen aus der Tschechoslowakei durch Misstrauen belastet. Einige von ihnen hatten Verbindungen zu den Kommunisten. Heute leben 30.000 Tschechen in Österreich und etwas mehr als ein Drittel von ihnen praktiziert noch immer ihre Sprache.
Die Slowaken
Die Slowaken, die seit mehr als 15 Jahrhunderten in Österreich leben, haben keine territoriale Hochburg. Ihre Repräsentativität ist schwer zu beurteilen; sie sollen etwa 5.000 Personen sein.
Die Zigeuner
In Österreich leben fünf Gruppen von Sinti und Roma: Sinti, Burgenländische Roma, Lovara, Kalderash und Arlije. Diese Minderheit ist hauptsächlich in Städten angesiedelt. Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs ausgelöscht und hat erst vor kurzem wieder den Stand von 1938 erreicht
Die Juden
Die jüdische Gemeinschaft, die seit dem 9. Jahrhundert in Österreich ansässig war, wurde 1421 zum ersten Mal vertrieben. Unter Rudolf II. wurde die Gemeinde geschützt, doch zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde sie erneut mit Antisemitismus konfrontiert. Im Jahr 1670 ordnete ein kaiserliches Dekret die Vertreibung der Juden aus Wien an, woraufhin die Große Synagoge in die St. Leopold-Kirche umgewandelt wurde. Erst 1867 wurden den Juden in der Verfassung die gleichen Rechte wie den Katholiken zuerkannt. Trotz des zunehmenden Antisemitismus spielte die jüdische Gemeinschaft vom Ende des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle in der österreichischen Wirtschaft und Kultur, vor allem in Wien. Zu dieser Zeit waren Gustav Mahler, Arnold Schönberg und Alexander Zemlinsky aus der Musikwelt, Freud aus der Psychoanalyse oder Stefan Zweig und Franz Kafka aus der Literatur die herausragenden Persönlichkeiten. Als Österreich von Deutschland annektiert wurde, wurde die jüdische Gemeinde in Wien auf 183.000 Personen geschätzt, damals die größte in Europa. Nur 2.000 überlebten die Deportation. Von den 40 Synagogen, die es in Wien gab, steht nur noch eine. Bei der Volkszählung 2001 betrug die jüdische Gemeinde 7.000 Mitglieder in Wien und 8.140 im ganzen Land.
