Das Land mit der zweisprachigen Seele
In Irland spricht jeder Englisch, dennoch ist Irisch immer noch die nationale und offizielle Sprache. Irisch oder Gälisch wurde zu einer der offiziellen Sprachen der Europäischen Union.
Irisch ist eine keltische Sprache, die mit dem Walisischen, dem Hornischen und dem Bretonischen verwandt ist. Die ersten Sprecher des Irischen kamen wahrscheinlich vor mehr als 2500 Jahren vom europäischen Festland aus. Sicherlich wurden hier vor dem Irischen auch andere Sprachen gesprochen, aber zu Beginn der christlichen Ära wurde Irisch in ganz Irland gesprochen. Die ältesten Überreste des Altirischen sind Inschriften auf Ogham-Steinen aus dem5. und 6. Das Altirische wurde vor Beginn des 7. Jahrhunderts zum ersten Mal im römischen Alphabet geschrieben, was das Irische zu einer der ältesten Volkssprachen Europas macht.
Von den 1.761.420 Personen, die in der letzten Volkszählung auf die Frage nach dem Gebrauch des Gälischen antworteten, gaben 23 % an, nie Irisch zu sprechen, während 31 % Irisch nur im Rahmen des Bildungssystems sprechen. Von den übrigen Personen gaben 33 % an, Irisch weniger als einmal pro Woche zu verwenden, 6 % verwendeten es einmal pro Woche und nur 4,1 % sprachen es täglich. Der Anteil ist in den als Gaeltachtaí ( Singular Gaeltach ) bezeichneten Regionen, in denen das Irische nach wie vor sehr lebendig ist, höher.
Im Alltag wird Irisch zwar nur von 4 % der Bevölkerung regelmäßig gesprochen, aber es wird immer noch gelehrt und ist ein Pflichtfach. Es färbt oft die Sprache Shakespeares, die auch die Sprache von Oscar Wilde, Samuel Beckett, James Joyce und Roddy Doyle ist. Es taucht im englischen Satz auf, den es im Alltag würzt. Das Gälische lebt in Büchern, Zeitungen und Zeitschriften. Der Fernsehsender TG wird komplett auf Gälisch angeboten, es ist im Radio und im Internet präsent.
Wie wäre es, wenn Sie ein paar Wörter auf Gälisch ausprobieren?
Sláinte!: Prost!
Dia duit : Hallo
Go raibh maith agat: Danke!
Conas atá tú? : Wie geht es Ihnen?
Fáilte : Willkommen!
Tá : Ja
Ní: Nein
ÁthCliath : Dublin
Slán agat: Auf Wiedersehen
Attraktives Irland
Irland war lange Zeit ein Land, das ein Teil seiner Bewohner verließ. Die Familien wussten, dass Kinder, Brüder und Väter woanders als auf ihrer Insel leben mussten. Nachdem Irland dieses Land gewesen war, das man aus Zwang verließ, um zu überleben, heißt es nun neue Einwohner willkommen. Heute kehren junge Iren oder Nachkommen von Iren in ihr Heimatland zurück, Auswanderer kommen aus der ganzen Welt, um in Irland zu leben. Das Leben in Irland macht neidisch. Wenn wir sein Pro-Kopf-BIP vergleichen, wird uns klar, wie weit wir gekommen sind. Das BIP des Landes ist zwar immer noch das eines kleinen Landes, aber sein Pro-Kopf-BIP in Kaufkraftstandards ist das eines reichen Landes. Das durchschnittliche BIP in Europa liegt im Jahr 2020 bei 29 700 KKP (Kaufkraftparität), in Irland bei 62 700 KKP, womit die Insel in Europa anzweiter Stelle steht, direkt hinter Luxemburg. Dies ist natürlich einer der Faktoren, die es Irland ermöglichen, die Demografie von vor der Großen Hungersnot wiederherzustellen. Die gesamte Insel hat zwar 7 Millionen Einwohner, aber es gibt auch eine sehr große und sehr aktive irische Diaspora.
Eine Diaspora, die zehnmal größer ist als auf der Insel selbst
120 Jahre lang haben sich diese Auswanderer mit ihren Gastgebern vermischt. Ihre Nachkommen haben Irland in allen Breitengraden erstrahlen lassen. Schätzungen zufolge haben mindestens 50 bis 80 Millionen Menschen auf der ganzen Welt irische Vorfahren, was die irische Diaspora zu einer der größten aller Nationen macht. Während die Auswanderung aus Irland historisch gesehen das Ergebnis von Konflikten, Hungersnöten und wirtschaftlichen Problemen war, ist diese Diaspora heute ein Glücksfall. Sie hat das Land rund um den Globus bekannt gemacht. Es war auch eine Stärke für Irland, denn oft kamen die Auswanderer dem Land ihrer Vorfahren zu Hilfe. Amerikanische Touristen sind noch immer die Hauptbesucher der Insel. Die Bevölkerung hat endlich wieder die Bevölkerungszahl von vor der Großen Hungersnot erreicht (5,11 Millionen Einwohner laut Volkszählung von 1851) und ist im Vergleich zur Volkszählung von 1961 um mehr als 2 Millionen gewachsen.
Laut dem Central Statistics Office haben die positive Wanderungsbilanz und das natürliche Wachstum zu einem Bevölkerungswachstum von 34.000 Menschen in 12 Monaten geführt. Im Jahr 2021 lebten mehr als 30.000 Iren wieder in Irland, während 22.000 Iren ins Ausland zogen. Es ist erst das dritte Mal seit 2010, dass mehr Iren ins Land zurückgekehrt sind als weggezogen sind.
Das neue Gesicht Irlands
Eine Studie der Berkeley Solicitors aus Dublin zeichnet so die Konturen der Bevölkerung in Irland :
Das Bevölkerungswachstum in Irland ist nach den neuen Zahlen im Jahr 2017 fünfmal so hoch wie der EU-Durchschnitt. Die Gesamtzahl der Einwohner der Republik Irland stieg im vergangenen Jahr um 53 900 auf fast 4,84 Millionen. Während der EU-Durchschnitt bei 0,2 % liegt, ist dies ein seltener Fall, bei dem das Wachstum fünfmal höher ist als der EU-Durchschnitt. Irland verzeichnete im Jahr 2017 die viertgrößte Bevölkerungswachstumsrate in der EU. Irland hat die jüngste Bevölkerung in ganz Europa und behält seine Position als Land mit der niedrigsten Sterblichkeitsrate in der EU bei: 6,3 Todesfälle pro 1.000 Einwohner hier, verglichen mit einem Durchschnitt von 10,3 Todesfällen pro 1.000 im Jahr 2017 in Europa. Gleichzeitig stieg die Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und älter bis April 2021 um 22 200 Personen an.
Eine Momentaufnahme des Wand els der Bevölkerung in Irland: Die Metamorphose der Bevölkerung ist nun voll im Gange. Irland verzeichnet alle 9 Minuten eine Geburt, alle 17 Minuten einen Todesfall, alle 41 Minuten einen Nettozuwanderer und alle 13 Minuten einen Nettogewinn von einer Person.
All das bedeutet also, dass Irland nicht mehr nur ein Land für Touristen oder Auswanderer ist, sondern ein Land, das Lust darauf macht, hierher zu ziehen und lange dort zu leben. Wie seine Diaspora nimmt auch die einheimische Bevölkerung den Wandel mit Begeisterung auf. Dieser Wandel bringt auch Veränderungen in der irischen Lebensweise mit sich. Die Vermischung der verschiedenen kulturellen Einflüsse erfolgt auf irische Art und Weise. Mit der Beteiligung und Akzeptanz der Bevölkerung vollziehen sich diese Veränderungen. Die Iren profitieren vom Wandel des Landes und heißen Neuankömmlinge eher positiv willkommen. Dies ist eine gute Nachricht für Irland, das hofft, seinen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Einflussbereich weiter ausbauen zu können. Natürlich muss man manchmal die Ecken und Kanten abrunden und sich den neuen Herausforderungen stellen, die auf einen zukommen.
