Die Franzosen sind nicht dafür bekannt, in Fremdsprachen zu glänzen. Gleichzeitig lieben sie es, die fünf Kontinente zu bereisen, um deren Reichtümer zu entdecken. Auch wenn man sich also immer mit Gestik und ausdrucksstarker Mimik behelfen kann, sind ein paar Grundkenntnisse in Englisch (der Sprache der internationalen Kommunikation schlechthin) nie verkehrt. Wenn Sie sich vor Ihrer Reise in ein englischsprachiges Land sowie in viele andere Reiseziele, die Englisch verwenden, um von Reisenden verstanden zu werden, ein wenig Sicherheit verschaffen müssen, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie.
1. Could you help me, please? (Könnten Sie mir bitte helfen?)
Nach einem endlosen Reisetag sind Sie endlich auf australischem Boden angekommen. Auf dem Flughafen wimmelt es nur so von Menschen, die Leuchtschilder blenden Sie und die Lautsprecher knistern, da ist es normal, dass man sich ein wenig verloren fühlt und sich erst einmal zurechtfinden muss. In diesem Fall ist es am besten, zunächst die Touristeninformation am Flughafen aufzusuchen, um sich Tipps und Informationen für Ihren weiteren Aufenthalt zu holen
2. Could you say that again, please? (Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?)
Sie haben eine Frage in perfektem Englisch gestellt, aber die Sprache, in der Ihnen geantwortet wird, klingt alles andere als nach Shakespeare? Keine Sorge, in englischsprachigen Ländern gibt es eine Vielzahl von Akzenten - in England, Schottland, Australien oder auch in den USA! Bitten Sie die Person freundlich, es zu wiederholen, und alles wird gut. Ganz sicher wird sie nicht beleidigt sein. Und wenn nötig: "slower, please!" (Langsamer, bitte!).
3. Wie viel würde es kosten, um nach ... zu fahren? (Wie viel würde die Fahrt nach ... kosten?)
Sie haben bereits einen ersten Sprachsieg auf dem Konto und sind bereit für den nächsten Schritt: ein Taxi zum Hotel zu nehmen. Um zu vermeiden, dass Sie mit dem Taxi durch die ganze Stadt fahren müssen, sollten Sie sich vor dem Einsteigen über den Preis informieren. In einigen Großstädten der Welt kann es nämlich sehr lange dauern, bis Sie Ihre Unterkunft erreichen
4. Where should I get off? (Wo soll ich aussteigen?)
Vielleicht möchten Sie lieber den Bus oder die U-Bahn nehmen, um zu Ihrer Unterkunft oder einem kulturellen Ort zu gelangen. Es heißt übrigens, dass man sich in einer Stadt nur dann wirklich wohlfühlen kann, wenn man den Plan der öffentlichen Verkehrsmittel entschlüsseln kann. Dafür brauchen Sie ein wenig Zeit, denn in manchen großen Metropolen ist es alles andere als einfach, sich den gesamten Fahrplan einzuprägen! In der Zwischenzeit können Sie also immer noch Ihren Nachbarn fragen, an welcher Haltestelle Sie aussteigen müssen.
5. What are the ingredients? (Was sind die Zutaten?)
Szenenwechsel: Sie sitzen in einem Restaurant und wollen eine Bestellung aufgeben, um inmitten der englischen Landschaft die lokale Gastronomie zu testen. Wenn Sie ein Abenteurer sind, können Sie sich von einem typischen Gericht überraschen lassen. Diejenigen unter Ihnen, die eher vorsichtig sind oder sich einfach nur vegetarisch ernähren, lassen sich lieber von einem Experten aufklären, damit Sie keine bösen Überraschungen erleben, wenn das Essen erst einmal auf dem Tisch steht.
6. I am allergic to nuts/mustard/dairy products... (Ich bin allergisch gegen Nüsse/Senf/Milchprodukte...)
Apropos unangenehme Überraschungen: Vergessen Sie nicht, wenn Sie in einem Restaurant sitzen, anzugeben, ob Sie Allergien haben. Es wäre nämlich ärgerlich, wenn Sie den Tisch überstürzt verlassen müssten, um sich ins Krankenhaus zu begeben. Außerdem könnten Sie den weiteren Aufenthalt durch stundenlange Bettlägerigkeit verderben. Es kann daher wichtig sein, eine Liste mit den Übersetzungen der Produkte zu erstellen, gegen die Sie allergisch oder intolerant sind
7. What would you recommend (Was würden Sie mir empfehlen?)
Sind Sie noch unschlüssig, ob Sie Minzgelee, Haferbrei oder gefüllten Schafsmagen essen sollen? Um sicherzustellen, dass Sie etwas essen, das bei den Besuchern auf einhellige Zustimmung stößt: Es gibt nichts Besseres als den guten Rat eines Kenners bei der Auswahl Ihres Gerichts. Folgen Sie dabei ruhig den Empfehlungen des Kellners. Diese sind nämlich fast immer wohlwollend und wollen nur eines: dass die Gäste zufrieden mit dem Essen nach Hause gehen
8. Could I have some tap water? (Könnte ich etwas Leitungswasser haben?)
Vielleicht möchten Sie zum Essen Ihrer Wahl lieber einen großen Krug Wasser trinken und auf Wein oder einen Fruchtsaft verzichten. Und die Preise für Wasser in Flaschen sind in Restaurants manchmal recht hoch. Keine Sorge, Sie können durchaus darum bitten, Leitungswasser zu trinken, um Ihren Durst zu stillen. Das gilt auch, wenn es sehr heiß ist und Sie Ihre Flasche bei einem freundlichen Händler auffüllen möchten
9. Where are the toilets? (UK) / Where is the restroom? (USA) (Wo sind die Toiletten?)
Da Sie in neckischer Stimmung sind und langsam Gefallen an der englischen Sprache finden, fragen Sie doch einfach den netten Kellner direkt, wo die Toilette ist, anstatt den Hinweisen in der Weltsprache zu folgen Es ist bekannt, dass es nicht immer leicht ist, die Toiletten in einer Bar oder einem Restaurant zu finden, und man fühlt sich immer unwohl, wenn man verloren wirkt. Dieser Satz wird Ihnen übrigens bei vielen Gelegenheiten nützlich sein.
10. Can I have the bill, please? (UK) / Can I have the check, please? (USA) (Kann ich die Rechnung haben, bitte?)
Logischerweise wird die Rechnung das Essen beenden... Es sei denn... Im Ernst: Dieser Satz wird Ihnen fast jeden Tag nützlich sein, wenn Sie sich vorgenommen haben, die Restaurants und Bars Ihres Urlaubsortes in vollen Zügen zu genießen. Und wenn Sie in einem Geschäft, in dem der Preis nicht angegeben ist, nach dem Preis eines Produkts fragen wollen, verwenden Sie "How much does it cost?".
11. Good morning, how are you? (Guten Morgen, wie geht es Ihnen?)
Wenn es eine Routine gibt, dann ist es die des Guten-Morgen-Sagens. Es kann sein, dass Sie ihn im Hotel sagen müssen, wenn Sie am Empfangspersonal vorbeigehen oder dem Kellner in der Bar, in der Sie gewöhnlich frühstücken. Und Sie können diesen Satz auch bei jeder beliebigen Person verwenden, bevor Sie ein Gespräch beginnen. Er ist sozusagen die Basis Ihrer Englischkenntnisse und Sie werden sehen, dass Sie ihn sich sehr schnell einprägen und immer wieder anwenden müssen
12. Where is the nearest pharmacy / hospital? (Wo befindet sich die nächste Apotheke / das nächste Krankenhaus?)
Man wünscht es natürlich niemandem, aber es kann leider vorkommen, dass man sich im Urlaub nicht wohlfühlt und eine Apotheke oder ein Krankenhaus aufsuchen muss. Falls Sie vor Ihrer Abreise keine Notfallsuche durchgeführt haben, können Sie diesen Satz verwenden, indem Sie sich an das Personal im Hotel, in einem Geschäft in der Gemeinde oder sogar an einen Passanten wenden!
13. Could you take a photo of us please? (Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?)
Sie stehen vor dem Opernhaus in Sydney oder in einem Nationalpark im Westen der USA und möchten Ihre Freunde und Verwandten in den sozialen Netzwerken beeindrucken, indem Sie sich von einem Einheimischen oder einem Besucher mit Ihrem Ehepartner fotografieren lassen? Zögern Sie nicht, diesen Satz zu verwenden, und Sie können es übrigens mit jeder Person tun, die Ihnen begegnet. Einheimische und Besucher sind es oft gewohnt, an Touristenorten angesprochen zu werden, und es ist eine gute Gelegenheit für einen netten Austausch
14. Can you show me around, please? (Können Sie mir bitte die Umgebung zeigen?)
Sie haben sich mit dem Rezeptionisten des Hotels oder mit einem Einheimischen in einem Restaurant oder am Strand angefreundet. Warum fragen Sie ihn nicht, ob er Ihnen die Umgebung zeigen kann? Einheimische sind zwangsläufig die geeignetsten Personen, um Sie zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten zu führen. Natürlich die, die jeder kennt, aber auch die, die abseits der ausgetretenen Pfade liegen und mit denen Sie sich rühmen können, sie gesehen zu haben!
15. Where can I find an ATM, please? (Wo kann ich bitte einen Geldautomaten finden?)
Sie haben kein Kleingeld mehr in Ihrer Brieftasche und schlendern gemütlich über einen Markt, um gute lokale Produkte zu kaufen? Dann brauchen Sie dringend einen Geldautomaten, an dem Sie Bargeld abheben können. So, jetzt wissen Sie, wie Sie vorgehen müssen. Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass Sie nicht lange laufen müssen, um dorthin zu gelangen, zurückzukehren und sich etwas Gutes zu gönnen
16. I am sorry, I am looking for the... (Ich bin auf der Suche nach dem...). Where is it please? (Entschuldigung, ich suche den/die... Wo ist er/sie bitte?
Sie laufen schon seit Stunden durch die Stadt und können den Platz, das Denkmal oder das Geschäft, das Sie suchen, nicht finden. Sie können den Stadtplan noch so oft durchsuchen, aber es hilft nichts? Versuchen Sie es doch einmal mit einer Person in Ihrer Umgebung, indem Sie sie direkt fragen. Wenn Sie auf einen anderen Touristen treffen, kommen Sie vielleicht nicht weiter, aber ein Einheimischer wird Sie auf die richtige Fährte lenken können.
17. Do you have a map of the town? (Haben Sie einen Stadtplan?)
Es stimmt, dass wir heute dazu neigen, unsere Smartphones zu benutzen, um uns in der Stadt zu orientieren. Im Ausland ist es jedoch erforderlich, einen Punkt mit WLAN zu erreichen, um eine Internetverbindung herzustellen. Ein guter alter Stadtplan ist immer noch sehr nützlich, um Viertel, Denkmäler, Museen usw. zu finden. Nun können Sie sich also auf den Weg zur Touristeninformation machen, um Ihren wertvollen Stadtplan zu erhalten.
18. Do you have any vacancies? I would like to book room (Haben Sie ein Zimmer frei? Ich würde gerne buchen)
Diesmal ist es genug, Sie sind mit Ihrem Hotel überhaupt nicht zufrieden, weil es zu laut ist oder Sie eine Kakerlake gesichtet haben. Oder vielleicht haben Sie beschlossen, von Stadt zu Stadt zu schlendern und sich bei der Unterkunft auf Ihr Bauchgefühl zu verlassen. Dieses Risiko kann man in der Tat eingehen, aber Vorsicht: Je nach Jahreszeit können die Hotels an bestimmten Reisezielen schnell überfüllt sein.
19. Do you speak English/French? (Sprechen Sie Englisch/Französisch?)
Die wichtigsten englischen Ausdrücke zu beherrschen ist gut, aber Sie müssen auch wissen, dass Ihre Gesprächspartner sich in der Sprache wohlfühlen. Denn ja, nicht jeder beherrscht die Grundlagen perfekt. Wenn Sie an einen Ort fliegen, von dem Sie gelesen haben, dass die Einheimischen dort genauso gut Englisch sprechen wie die Franzosen, sollten Sie sich vor dem Gespräch vergewissern, dass Ihr Gesprächspartner ein wenig Englisch spricht. In der Tourismusbranche wird Englisch oftmals vorausgesetzt. Andernorts fragen Sie einfach nach, und mit etwas Glück spricht Ihr Gesprächspartner vielleicht ein wenig Französisch! Wer weiß?
20. Can I have your phone number/email? (Kann ich Ihre Telefonnummer/E-Mail-Adresse haben?)
Reisen bedeutet auch, Einheimische oder Touristen zu treffen, die den Reichtum einer Stadt oder eines Landes genießen wollen. Bevor Sie abreisen, sollten Sie in Kontakt bleiben. Es kann nämlich sein, dass Sie wiederkommen und sich wiedersehen, oder dass Sie die Person(en) einladen, Ihren Wohnort zu besuchen. Außerdem gibt es mittlerweile viele Möglichkeiten, mit Menschen in Kontakt zu treten, vor allem über soziale Netzwerke.
