Eine Gratwanderung
Mit den Kapitulationen von Québec City und Montreal vor den Briten 1759/60 war Neufrankreich nicht mehr existent. Die Königliche Proklamation von 1763 erklärte daher Englisch zur Sprache der Macht und der Justiz. In dem Wunsch, sich mit der französischsprachigen kanadischen Bevölkerung der Provinz Québec zu verbünden, um zu verhindern, dass die Unruhen, die alle ihre Kolonien in Nordamerika betrafen, sich dort ausbreiteten, verkündete die britische Krone jedoch - widerwillig - 1774 den Act of Québec, der die französische Sprache offiziell anerkannte und die französischen Zivilgesetze wieder in Kraft setzte. Zur selben Zeit jedoch sahen die Französischsprachigen ihre Identität angesichts des Zustroms britischer Einwanderer gefährdet und riefen die "Revanche des berceaux" (Wiegenrevolution) aus. 200 Jahre lang wuchs die Bevölkerung in beschleunigtem Tempo, mit bis zu 15 Kindern pro Familie. Der Beginn der "Stillen Revolution" in den 1960er Jahren bedeutete jedoch ein abruptes Ende dieser geburtenstarken Politik.
Jahrhundert, als eine geplante Union zwischen Ober- und Unterkanada darauf abzielte, Englisch zur Amtssprache zu machen und die Zahl der Französischsprachigen in der Versammlungskammer zu verringern, wurden verschiedene Initiativen ins Leben gerufen, um ihre Rechte, insbesondere ihre sprachlichen Rechte, zu verteidigen: die Petition zugunsten der französischen Sprache von 1823, die 92 Resolutionen, die 1834 von Louis-Joseph Papineau verfasst wurden, die Gründung einer Hilfsgesellschaft, die später zur Société Saint-Jean-Baptiste wurde, der Aufstand der Patrioten 1837-38, die Verabschiedung des Gesetzes über die öffentliche Bildung, das ein Netz von französischsprachigen Schulen garantiert, usw. Dies konnte jedoch nicht verhindern, dass die Frankophonen 1851 zur Minderheit wurden.
Mit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867, in der Französisch und Englisch den Status von Amtssprachen erhielten, wurde der Kampf fortgesetzt. In der Folge entstanden unter anderem 1895 die École littéraire de Montréal, 1902 die Société du parler français au Canada, 1910 das erste Sprachgesetz Québecs (1938 auf Bundesebene), 1922 der erste französischsprachige Radiosender (CKAC), 1952 der erste Fernsehsender (Radio-Canada) und 1961 die Gründung des Office de la langue française.
Die Geburt einer québecischen Identität
Die Sprachenfrage entstand in den 1960er Jahren, als den Französischsprachigen bewusst wurde, dass ihre Sprache und Kultur in einem englischsprachigen Kanada gefährdet waren. In der Tat waren zwei neue Faktoren aufgetreten: ein starker internationaler Einwanderungsschub, der dazu tendierte, sich der englischsprachigen Gemeinschaft anzuschließen, und der Rückgang der Geburtenrate unter den Französischsprachigen. Die Sprachenfrage stellte sich vor allem im Bildungsbereich, wo es um die Rolle der Schule bei der Vermittlung der Kultur ging. Bemerkenswert ist, dass 1967 in den Resolutionen, die bei den Generalständen von Französisch-Kanada in Montreal verabschiedet wurden, bestätigt wurde, dass sich die Frankokanadier in Québec von nun an für den Begriff "Québécois" entscheiden.
Auch auf der kulturellen Bühne wurde die Identität Québecs mit Chansons, Theaterstücken und dem Aufschwung des frankophonen Kinos sichtbar. Das Joual wird zu einem Mittel der Identitätsbehauptung, wie in L'Osstidcho (1968), einer ikonoklastischen, multidisziplinären Aufführung, die "parle québécois", oder in Les Belles-sœurs des Dramatikers Michel Tremblay, einem Stück, das 1968 im Théâtre du Rideau Vert uraufgeführt wurde.
Das Gesetz 101
Mehrere Elemente führen zur Verabschiedung der Charta der französischen Sprache (Loi 101). Bereits 1969 zielte das Gesetz 63(Loi pour promouvoir la langue française au Québec) auf englischsprachige Schulkinder und Immigranten ab. Im selben Jahr wurde in Kanada das Gesetz über die Amtssprachen (Official Languages Act ) erlassen, das alle Bundesinstitutionen dazu verpflichtet, ihre Dienstleistungen in beiden Sprachen anzubieten. Nach dem Bericht der Commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec wurde Französisch durch das Gesetz über die Amtssprache (Loi 22) zur Amtssprache in der Provinz erklärt, indem unter anderem die Verwendung von Französisch in öffentlichen Plakaten vorgeschrieben oder der Zugang zu englischsprachigen Schulen beschränkt wurde.
1977 verabschiedete die neue Regierung der Parti Québecois (Péquiste) das berühmte Loi 101, eine Charta, die den Status der französischen Sprache und ihre Verwendung in der Gesetzgebung, der Justiz, der Verwaltung, im Handel und im Bildungswesen festlegte. Seit den 1980er Jahren haben die Anwendung des Gesetzes 101 und die mit der Bundesregierung geschlossenen Abkommen, die es Québec unter anderem ermöglichen, die Mehrheit seiner Einwanderer auszuwählen, den Trend zugunsten der Frankophonie umgekehrt. Da die Charta jedoch mehrfach vor Gericht angefochten wurde, wurden einige ihrer ursprünglichen Bestimmungen gelockert, wodurch ihr Geltungsbereich eingeschränkt wurde. Es folgten mehrere Gesetze, darunter eine große Reform, die am1. Juni 2022 unter dem Namen Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français in Kraft trat und mit der das neue Ministerium für die französische Sprache geschaffen wurde.
Sprache im Zentrum der Einwanderungspolitik
Lange Zeit wurde die Einwanderung als etwas angesehen, das den Siedlungsinteressen des englischsprachigen Kanadas diente und gleichzeitig zum Prozess der Minorisierung der Frankophonen beitrug, weshalb sie bei der Bevölkerung Québecs nicht sehr beliebt war. Auch wenn sich einige Einwanderer in die französischsprachige Gesellschaft Québecs integrierten, lernten die meisten von ihnen Englisch und übernahmen es oftmals sogar in der zweiten Generation. So entwickelte die Regierung bereits in den 1980er Jahren einen ersten Aktionsplan für kulturelle Gemeinschaften mit dem Titel Autant de façons d'être Québécois. Im Jahr 1990 verabschiedete die Nationalversammlung von Québec einstimmig dieErklärung zur Einwanderungs- und Integrationspolitik (Énoncé de politique en matière d'immigration et d'intégration ). Da die Einwanderung ein Entwicklungsfaktor ist, muss sie zum Fortbestand des französischen Charakters von Québec beitragen, wobei nachdrücklich bekräftigt wird, dass Französisch die öffentliche Sprache der québecischen Gesellschaft ist. Seitdem haben Konsultationen und öffentliche Anhörungen zur Schaffung weiterer Aktionspläne geführt, deren gemeinsame Punkte die Integration und die Beherrschung der französischen Sprache sind. Für Zuwanderer gibt es zudem Programme zur Frankisierung.
