CAMPING PARIS BOIS DE BOULOGNE ^{* * * *}

(Traduit par Google) Bonne journée!
Merci d'avoir pris le temps d'évaluer votre séjour. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre emplacement et le cadre verdoyant de notre camping.
En espérant vous revoir bientôt,
Sincères amitiés
Votre équipe du Camping de Paris

(Avis d'origine)
Guten Tag!
vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt zu bewerten. Wir freuen uns, dass Sie Ihren Stellplatz und die grüne Umgebung unseres Campingplatzes genossen haben.
In der Hoffnung, Sie bald wiederzusehen,
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team vom Camping de Paris

(Traduit par Google) Bonjour monsieur,

Nous sommes vraiment désolés que votre expérience avec nous n'ait pas été bonne.

Il semble que vous soyez venu en période de rénovation, ce qui justifie l'état du camping en cette période hivernale.

Un nouveau restaurant, une épicerie, de nouvelles locations, une nouvelle aire de jeux.

Tout cela est nécessaire pour que nos clients profitent de leur séjour.

Je peux vous assurer que cela ne reflète pas l'image de notre camping et de notre entreprise qui dispose de superbes emplacements.

Nous espérons vous revoir sur notre site, ou sur un autre site Huttopia, pour vous faire découvrir la beauté de chaque lieu.

Cordialement,

L'équipe de CityKamp Paris.

(Avis d'origine)
Buenos días, señor,

Sentimos mucho que su experiencia con nosotros no haya sido buena.

Parece que usted vino durante un periodo de renovación, lo que justifica el estado del camping durante este periodo invernal.

Un nuevo restaurante, una tienda de comestibles, nuevos alquileres, un nuevo parque infantil.

Todo ello es necesario para que nuestros huéspedes disfruten de su estancia.

Puedo asegurarles que esto no refleja la imagen de nuestro camping y de nuestra empresa, que cuenta con magníficos emplazamientos.

Esperamos verle de nuevo en nuestro sitio, o en otro sitio Huttopia, para que pueda descubrir la belleza de cada lugar.

Atentamente,

El equipo de CityKamp Paris.

(Traduit par Google) Cher client,

Nous sommes désolés de votre déception, nous n'aimerions pas connaître les raisons qui vous ont amené à nous attribuer cette note. Nous restons également à votre disposition pour en discuter si vous le souhaitez.

Cordialement,

camping parisien



(Avis d'origine)
Estmiado cliente,

Lamentamos su decepción, no gustaría conocer las razones que le han llevado a asignarnos esa nota. Igualmente permanecemos a su disposición para comentarlo si lo desea.

Cordialmente,

Camping de Paris

(Traduit par Google) Bonjour, madame, monsieur,

Nous sommes vraiment désolés que vous soyez venu dans notre camping pendant la période de rénovation, car cela ne reflète pas l'image habituelle de notre camping, qui rend justice à ses 4 étoiles.

Quant à notre navette, nous proposons ce service pour garantir un déplacement au cœur de Paris, tout en facilitant l'accès à la ville pour les personnes à mobilité réduite. Cette navette est un point fort de notre camping, très appréciée de nos clients, qui circule également plus que les bus parisiens.

Concernant l'offre de réservation des lieux touristiques de la ville de Paris, sachez que de nombreuses agences de la ville, comme l'office de tourisme de Paris, se feront un plaisir de vous répondre, elles sont là pour cela.

A notre réception, vous trouverez un point d'information touristique, avec toutes les informations nécessaires ; nos réceptionnistes diplômés sauront également vous conseiller, ils sont également disponibles pour cela.

Nous ne pouvons pas vendre de billets pour les attractions parisiennes.

Nous espérons vous revoir sur notre site, pour découvrir notre beau camping en dehors de la période des travaux, qui sont nécessaires.

Cordialement,

L'équipe de CityKamp Paris.

(Avis d'origine)
Buongiorno, signora, signore,

Siamo molto dispiaciuti che siate venuti nel nostro campeggio durante il periodo di ristrutturazione, in quanto ciò non rispecchia l'immagine abituale del nostro campeggio, che rende giustizia alle sue 4 stelle.

Per quanto riguarda la nostra navetta, offriamo questo servizio per garantire un viaggio nel cuore di Parigi, facilitando anche l'accesso alla città alle persone con problemi di mobilità. Questa navetta è un punto di forza del nostro campeggio, molto apprezzata dai nostri clienti, che inoltre circola più degli autobus parigini.

Per quanto riguarda l'offerta di prenotazione delle attrazioni turistiche della città di Parigi, sappiate che molte agenzie della città, come l'ufficio del turismo di Parigi, saranno felici di rispondervi, sono lì per questo.

Presso la nostra reception troverete un punto di informazione turistica, con tutte le informazioni necessarie; i nostri receptionist qualificati potranno inoltre consigliarvi, sono a disposizione anche per questo.

Non possiamo vendere biglietti per le attrazioni parigine.

Ci auguriamo di rivedervi sul nostro sito, per scoprire il nostro bel campeggio al di fuori del periodo dei lavori, che sono necessari.

I nostri migliori saluti,

Il team del CityKamp Paris.

Hello,
Thank you for taking the time to evaluate your stay. We are pleased that you enjoyed your pitch and the green surroundings of our campsite. Thank your for the word for the team.
We hope to see you soon,
Yours sincerely
The Camping de Paris team

(Traduit par Google)
Bonjour,
Merci d'avoir pris le temps d'évaluer votre séjour. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre emplacement et le cadre verdoyant de notre camping. Merci pour le mot pour l'équipe.
Nous espérons vous voir bientôt,
Cordialement
L'équipe du Camping de Paris