Das Erbe der Troubadoure
Die Troubadoure waren okzitanische Dichter, die im Mittelalter zwischen 1000 und 1350 wirkten und die Kunst des höfischen Gesangs weiterentwickelten. Sie waren Komponisten, Dichter und Musiker, die ihre poetischen Werke vortrugen oder von Gauklern oder Minnesängern vortragen ließen. Ihre Werke wurden in der gemeinsamen Sprache Oc geschrieben und hatten zwei Hauptthemen: Liebe, die prestigeträchtigste Kategorie, und aktuelle Ereignisse, die vor allem in den "Sirventès" behandelt wurden, den unverblümten Protestliedern, die sich gegen einen Feind richteten oder um einen Verstorbenen trauerten. Nach einem Höhepunkt im 13. Jahrhundert ging diese Kunst im 14. Jahrhundert mit der Zensur bestimmter Themen, insbesondere der untreuen Liebe, allmählich zurück. Obwohl schriftliche Überlieferungen von Texten aus dem 10. und 11. Jahrhundert selten sind, sind einige Werke aus dem goldenen Zeitalter der Troubadoure erhalten geblieben: 400 Troubadoure sind uns bekannt, und fast 2 500 Texte bieten uns die Kenntnis dieser Gedichte. Zu diesen bekanntesten Künstlern gehört der aus Biterro stammende Matfre Ermengau, dessen Hauptwerk Breviaire d'amour nichts anderes ist als eine riesige Enzyklopädie des Wissens für Laien, die in 34 597 Versen verfasst wurde.
Französischsprachige Literaturen
Okzitanische Autoren haben wesentlich zur Ausstrahlung der französischen Literatur beigetragen. Die Mehrheit von ihnen entschied sich bereits im 17. Jahrhundert für die französische Sprache. Es fällt übrigens auf, dass 1639, nur vier Jahre nach der Gründung der Académie française, deren Ziel es war, die Verbreitung der Sprache zu fördern, der aus Biterrois stammende Jacques Esprit in die Institution aufgenommen wurde, gefolgt 1653 von einem weiteren Kind des Landes, Paul Pellisson, dem Historiographen Ludwigs XIV. Die okzitanische Kultur ist bei den Autoren des 20. Jahrhunderts noch immer sehr präsent. Dies gilt insbesondere für Marie Rouanet, eine Frau aus Biterro und ehemalige Lehrerin für klassische Literatur. Die meisten ihrer Schriften widmet sie der Geschichte der okzitanischen Kultur, der traditionellen Musik und den Sitten von hier und anderswo. Sie hat rund 40 Romane, Essays und Kolumnen verfasst. Ihr denkwürdigstes Werk ist Nous les filles, in dem die Schriftstellerin das Glück und Unglück eines Mädchens beschreibt, das in den 1950er Jahren geboren wurde. Bernard Minier ist in einem ganz anderen Bereich tätig, nämlich in Kriminalromanen. Der Mann aus Biterrois, der als Hauptkontrolleur bei der Zollverwaltung arbeitet, hat eine ausgeprägte Leidenschaft für das Schreiben. Nachdem er mehrere Kurzgeschichten geschrieben hatte, veröffentlichte er 2011 seinen ersten Roman, Glacé, der ein großer Erfolg wurde. Er wurde in zweiundzwanzig Sprachen übersetzt und erhielt den großen Polarpreis von Cognac. 2017 wurde sein Werk von M6 verfilmt. Hervorzuheben sind auch die Werke von Michel Piquemal und Alexandre Sanchez, zwei Autoren aus Biterrois, deren fruchtbare Feder die Jugendliteratur verzaubert (der eine mit seinem Roman L'éléphante qui chantait la pluie), der andere die Welt der Science-Fiction mit seiner Saga Imaginary Rebirth.
