LE JARDIN POUR LA PAIX

Der Krieg ist vorbei! Die ehemalige militärische Esplanade wird nun durch eine friedliche grüne Ecke aufgewertet. Er unterstreicht den Gedenkcharakter der Zitadelle und wurde als Ausdruck einer Verpflichtung für die Zukunft konzipiert: Der Garten für den Frieden wurde 2003 ins Leben gerufen. Dieser zeitgenössische Garten, der am Fuße der Zitadelle liegt und deren Wert als Kulturerbe unterstreicht, trägt seinen Namen zu Recht, denn er ist eine wahre Oase des Friedens. Künstler mit unterschiedlichen Hintergründen vereinen ihre Talente mit denen der Gärtner der Stadt Bitche, um besonders fantasievolle Kompositionen vorzuschlagen, die den verwendeten Materialien (Holz, Glas, Kristall, Schmiedeeisen...) entsprechen. Er erneuert sich jedes Jahr dank seiner zwölf vergänglichen Gärten, die verschiedene Themen behandeln und Natur, Kunst und Philosophie miteinander verbinden. Kinder können spielerisch lernen, und zögern Sie nicht, ihre Neugierde zu wecken, indem Sie ihnen die verschiedenen Minzsorten vorstellen. Nicht zu verpassen ist die berühmte Eiersuche am Ostersonntag! Der Friedensgarten ist Teil des grenzüberschreitenden Netzwerks der "Gärten ohne Grenzen", das sich über Deutschland und Luxemburg erstreckt. Setzen Sie Ihren Besuch schließlich bis ins Stadtzentrum fort und entdecken Sie hier und da die rund 15 Jardins en Troc, ebenso originelle wie vergängliche Pflanzenfunde. Am Eingang des Gartens bietet das "Accueillet'" eine Cafeteria mit kleinen Gerichten, Getränken, handgemachtem Eis und einer Teestube. Sie können auch die schattige Terrasse nutzen oder durch die Boutique der Gärtner stöbern!