LA FONTAINE DE LA NYMPHE CYRENE

Dieser prächtige Brunnen im Süden, der aus der Römerzeit stammt, wird von zwei Löwen flankiert. Das Wasser floss aus dem Maul eines Löwen, der von der Nymphe erwürgt wurde. In einer seiner Oden erzählt der griechische Dichter Pindar (Ende des 4. bis Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr.) die Geschichte der jagenden Nymphe, die der Stadt ihren Namen gab. Die junge Nymphe aus Thessalien, die dem Leben im Palast die Pfeile vorzog, mit denen sie wilde Tiere jagte, wurde vom Gott Apollon dabei beobachtet, wie sie allein und mit bloßen Händen gegen einen wütenden Löwen kämpfte. Von diesem Mut überwältigt, verführt Apollon die Nymphe und führt sie nach Libyen (d. h. für die Griechen nach Afrika), wo er ihr anbietet, über eine reiche Stadt im Herzen eines fruchtbaren Landes zu herrschen, das der Gott mit Griechen bevölkern wird. Battos, der Gründer der Stadt, wählte ihren Namen zu Ehren der jagenden Nymphe, die von Apollon, dem großen Beschützer der Stadt, verführt wurde.