JARDIN (VUON HOA) HANG TRONG

Der am 3. Oktober 2008 eingeweihte Hang Trông-Garten, der gegenüber der Erzdiözese Hanoi liegt, war Gegenstand eines Tauziehens zwischen der katholischen Gemeinschaft und den Behörden. Die Rückgabe von Land, das die Kommunisten, die seit dem Ende des Krieges 1975 und der Wiedervereinigung des Landes in ganz Vietnam an der Macht sind, in Besitz genommen haben, gehört zu den wichtigsten Forderungen der katholischen Kirche, die noch immer unter der strengen Kontrolle des Regimes steht.

Das Volkskomitee des Bezirks Hoàn Kiêm, Hanoi, eröffnete am 3. Oktober in der Nha Chung Straße 42 den öffentlichen Garten Hang Trông, der auch eine Bibliothek umfasst. Laut Hoang Công Khôi, Vorsitzender des Volkskomitees des Stadtbezirks Hoàn Kiêm, "wird dieses Kulturwerk ein gesunder Raum sein, der vor allem für ältere Menschen und Kinder bestimmt ist, damit sie hierher kommen können, um Zeitungen zu lesen, sich zu unterhalten, Gymnastik zu treiben, um zur Verbesserung des geistigen Lebens der Bevölkerung der Hauptstadt im Allgemeinen und des Stadtbezirks Hoàn Kiêm im Besonderen, vor allem der Gemeinschaft des Stadtteils Hang Trông, beizutragen. "

Quelle: Vuong Linh, Le Courrier du Viêt Nam , 6. Oktober 2008.

" Am Morgen des 19. September 2008 wurde auf dem Gelände der Apostolischen Delegation, in der Nha Chung Straße 42, vor der Erzdiözese Hanoi, eine große Truppe, bestehend aus mobilen Gendarmen, Ordnungshütern, Beamten der Sûreté und der Guardia Civil, polizeihunden, wurde zusammengezogen, um das Erzbistum Hanoi und die Nha Chung-Straße zu umzingeln, während andere Kräfte den Zaun, verschiedene Gebäude und Teile der Fassade der Apostolischen Delegation zerstörten.

Dieses Grundstück war Gegenstand zahlreicher Beschwerden seitens der Erzdiözese, auf die keine Antwort erfolgte. Am Abend des 18. und am Morgen des 19. September 2008 berichtete das Fernsehen über einen Entwurf, in dem Inhalt und Form dieser Beschwerden verzerrt dargestellt wurden, um die Öffentlichkeit auf diese gesetzeswidrige Handlung vorzubereiten. "

Quelle: Sekretariat der Erzdiözese Hanoi, 20. September 2008.

Für Touristen ist dieser friedliche Garten in der Nähe der Kathedrale mitten im Stadtzentrum der ideale Ort, um der Hektik der Hauptstadt und dem dichten Verkehr zu entfliehen. Der blühende und gut gepflegte Garten ist ein interessanter Ort, um einen Spaziergang zu machen oder sich auszuruhen und die Ruhe zu genießen, bevor man sich wieder in die Besichtigung der Stadt stürzt.