BENEDIKTE NAUBERT (1752-1819)

Christiana Benedicta Hebenstreit. Dieser Name sagt Ihnen vielleicht nichts, ebenso wenig wie der von Benedikte Naubert? Sie war eine echte Leipzigerin und eine erfolgreiche Autorin, deren Geburtshaus noch heute im historischen Zentrum der Stadt steht. Sie war ebenso produktiv wie diskret und veröffentlichte anonym etwa 50 historische Romane, bevor ihre wahre Identität 1817 - wahrscheinlich ohne ihre Zustimmung - im Journal de la société élégante anlässlich ihrer literarischen Schöpfung Rosalba enthüllt wurde. Ein Teil von Benedikte Nauberts Werk wurde seitdem in mehrere Fremdsprachen übersetzt, unter anderem ins Englische und Französische. Die Deutschen betrachten sie heute zu Recht als die Referenz des deutschen historischen Romans. Die Autorin ist nach wie vor im ganzen Land für ihre spannenden erzählerischen Werke bekannt, darunter Konradin von Schwaben oder Walter von Montbarry.