Entdecken Sie Kopenhagen : Literatur (Comics / Aktuelles)

Die dänische Literatur entstand um 1200 mit dem lateinischen Text Gesta Danorum, der von einem Mönch aus Sorø, Saxo Grammaticus, verfasst wurde. Die ersten Texte, die in dänischer Sprache verfasst wurden, waren Balladen, also Erzählungen in Versform. Sie wurden nicht nur mündlich überliefert, sondern auch schriftlich, da sie ab 1591 in einer Sammlung zusammengefasst wurden, und beeinflussten die dänische Dichtung mindestens bis zur Zeit der Romantik. Im 17. Jahrhundert wurde die dänische Sprache kodifiziert. Eine Zeit, in der Thomas Kingo (1634-1703) für seine Psalmen und weltliche Poesie bekannt wurde. Die Aufklärung brachte das Talent von Ludvig Holberg (1684-1754) hervor, der als "dänischer Molière" gilt und 25 satirische Komödien verfasste, die auch heute noch sehr beliebt sind. Und natürlich darf unter den weltberühmten Namen auch Andersen nicht fehlen..

Siehe die Top 10, die mit diesem Dossier verbunden sind : Lecture

Von der Romantik zum Realismus

Die Vorromantik wurde von den Gedichten von Joannes Ewald (1743-1781) und den Schriften von Adam Oehlenschläger (1779-1850), einem Dramatiker und Wegbereiter der dänischen poetischen Erneuerung, dominiert. Doch erst sein Schüler Hans Christian Andersen (1805-1876) erlangte mit seinen berühmten Märchen internationale Berühmtheit, ganz zu schweigen von seinen Reiseberichten, Gedichten und Romanen. Jedes Kind ist schon einmal über seinen Namen gestolpert oder hat eines seiner Märchen oder zumindest eine Passage daraus gelesen. Und ohne es zu wissen, kennen ihn die Kleinsten unter ihnen durch die Schneekönigin , die von den Disney-Studios verfilmt wurde. Andere Märchen sind ebenfalls berühmt: Das hässliche Entlein, Die Prinzessin auf der Erbse, Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Der kleine Däumling und nicht zu vergessen Die kleine Meerjungfrau, die ebenfalls als Zeichentrickfilm adaptiert wurde.

Wussten Sie, dass Andersen in Odense in eine sehr arme Familie hineingeboren wurde? Im Alter von 14 Jahren verließ er seine Heimatstadt und zog nach Kopenhagen. Dort versuchte er, seine Gedichte und ersten Theaterstücke zu veröffentlichen. Dabei lernte er den Direktor des Königlichen Theaters, Jonas Colin, kennen, der ihn unter seine Fittiche nahm. Nach der Universität beschloss er, die Welt zu erobern und reiste durch Europa, wo er viele Freundschaften schloss: Victor Hugo, Franz Liszt oder auch Charles Dickens, Balzac und Lamartine! Im Alter von 30 Jahren, 1835, veröffentlichte er seine erste Sammlung von Erzählungen. Dies war der Beginn einer langen Karriere, in deren Verlauf er 164 Märchen schrieb! Diese handeln von legendären oder realen Königen und Königinnen, fantastischen Figuren (Meerjungfrauen und Feen) oder Tieren, Pflanzen und Gegenständen. Er ließ sich dabei sehr stark von seinen Kindheitserinnerungen inspirieren. Im Gegensatz zu anderen sehr bekannten Märchenerzählern wie Perrault und den Brüdern Grimm bevorzugte Andersen eine Umgangssprache sowie volkstümliche Ausdrücke.

Seine Romane sind weit weniger bekannt: Der Improvisator (1834); Nichts als ein Geiger (1837); Die beiden Baroninnen (1848); Märchen aus meinem Leben (1855); Sein oder Nichtsein (1857). Darüber hinaus veröffentlichte er eine Vielzahl von Reiseberichten: Voyage à pied à Amager (1828), Promenade du canal de Holmen (1839), Images d'ombres rapportées d'un voyage dans le Harz (1831), Voyages en Suisse 1833-1873, Le Bazar du poète (1842), der die Erinnerungen an seine Reise in den Orient zusammenfasst, oder Visite au Portugal (1866) ; aber auch Gedichte(Fantaisies et Esquisses, 1831; Les Douze Mois de l'année, 1832) und Theaterstücke(Amour sur la tour Saint-Nicolas, 1829; La Mulâtresse, 1839; Nouvelle Ruelle de l'accouchée, 1840).

Obwohl er der weltweit am häufigsten übersetzte dänische Autor ist, wurde er in seinem eigenen Land lange Zeit vernachlässigt, da seine Anerkennung im Ausland begann.

In einem radikal anderen Genre setzte der Philosoph Søren Kierkegaard (1813-1885), der als Begründer des internationalen Existenzialismus anerkannt wurde, sein komplexes und innovatives Werk auch außerhalb der Grenzen des Königreichs durch. Im Jahr 1846 veröffentlichte er Philosophische Krümel und zwei Jahre später Postskriptum zu den Philosophischen Krümeln. Dieses Postskriptum, das wesentlich länger ist als das erste Werk, ist eines seiner wichtigsten Schriften. Der Titel ist natürlich ironisch gemeint! In diesem Werk greift der Autor die Philosophie Hegels heftig an. Diese Schrift lässt sich mit einem seiner Zitate zusammenfassen: "Subjektivität ist Wahrheit". Es handelt sich um eine Frage über den Glauben: Er unterscheidet zwischen Religiosität und religiöser Einstellung.

Szenenwechsel mit Georg Brandes (1842-1927), der um 1870 eine literarische Bewegung namens "moderner Durchbruch" schuf, eine Öffnung für dänische Schriftsteller für die Einflüsse ihrer ausländischen Zeitgenossen. Zu den Mitgliedern der Bewegung gehörten der Dichter und Romancier Jens Peter Jacobsen (1847-1885), der den Naturalismus einführte, der Realist Henrik Pontoppidan (1857-1943) - in Deutschland sehr bekannt als Autor des " Totenromans" - und Karl Gjellerupp (1873-1950).

Im 20. Jahrhundert

Johannes V. Jensen (1873-1950) gilt als der erste große Name des 20. Jahrhunderts. Sein literarischer Zyklus Die lange Reise brachte ihm den Nobelpreis ein, den auch Karen Blixen (1885-1962) hätte gewinnen können, wenn ihr Freund Hemingway ihr den Preis nicht weggeschnappt hätte. Das Werk der Schriftstellerin ist umfangreich und wurde weltweit übersetzt: 1937 Die afrikanische Farm (verfilmt unter dem Titel Out of Africa); Wintermärchen (1941); Babettes Dinner (1958; ebenfalls verfilmt unter dem Titel Babettes Festmahl). Darüber hinaus schrieb sie zahlreiche Erzählungen und Briefe über Themen, die ihr Leben oder die Welt in diesen unruhigen Zeiten betrafen.

Klaus Rifbjerg (geb. 1931), der stark von der angloamerikanischen Literatur inspiriert ist, hat ebenfalls ein umfangreiches Werk mit nicht weniger als 100 Titeln (Romane, Gedichtbände und Kurzgeschichten) verfasst! Der Schriftsteller und Filmemacher Henrik Stangerup (1937-1988), das "Enfant terrible der dänischen Literatur", hatte mit einer Trilogie über die drei Stadien (ästhetisch, ethisch und religiös) internationalen Erfolg. Der Romanautor Jens Christian Grøndahl wiederum wurde wegen seines Interesses an psychologischer Analyse und seiner einprägsamen Frauenfiguren berühmt. Jørn Riel (1931) wurde mit seinen urkomischen grönländischen Erzählungen international bekannt.

Zeitgenössische Literatur

Morten Brask (geb. 1970) veröffentlichte 2011 Térézin Plage, das ihm die Anerkennung der Literaturkritiker und den "coup de coeur" der französischen Buchhändler einbrachte, gefolgt von seinem zweiten belletristischen Werk, Das perfekte Leben des William Sidis. Ein weiterer bekannter zeitgenössischer Schriftsteller ist Svend Åge Madsen (geb. 1939), Autor von rund 50 Romanen, Essays, Kinder- und Jugendbüchern, Hörspielen und Fernsehdrehbüchern. Er lebt derzeit in der Stadt Århus. Zu seinen Werken zählen u. a.: Die Frau ohne Körper (1986) und Erzählen von Männern (1989).

Die junge und talentierte Josephine Klougart (geb. 1985) schließlich vermischt in ihren Kurzgeschichten Poesie und Prosa. Sie wurde zweimal für den Großen Preis des Nordischen Rates nominiert. Ihr dritter Roman, Einer von uns schläft (2012), wurde zum Bestseller. Ein weiterer weiblicher Bestseller, der sowohl Dänen als auch Franzosen begeistert, ist Die Totenwäscherin (2020) der kurdischstämmigen Autorin Sara Omar, in dem sie Ehrenmorde und die Unterdrückung von Frauen anprangert.

Volksliteratur

Dan Turrèll (1946-1993) ist der bekannteste dänische Krimiautor, der weniger bekannt ist als seine schwedischen oder norwegischen Nachbarn. In seiner ins Deutsche übersetzten Trilogie Morde zur Rushhour, Tödliche Montage und Morde im Halbdunkel geht es um Inspektor Elhers, der im Herzen Kopenhagens ermittelt. Michael Larsen (geb. 1961) ist bekannt für seine Thriller, insbesondere Die fünfte Sonne, die auch ins Französische übersetzt wurden. Die Tradition des Kriminalromans ist im Land zwar noch recht jung, entwickelt sich aber in den letzten Jahren mit Sara Blædel (geb. 1964), die zwischen 2006 und 2009 vier Romane veröffentlichte, oder Anna Grue, einer der meistgelesenen Autorinnen Dänemarks. Ihr erster Roman Quelque chose pour quelque chose erschien 2005. Für ihr Debüt wurde sie mit dem Preis der Dänischen Akademie der Wissenschaften ausgezeichnet. Ihre erste echte Inspirationsquelle: ihre Mutter, die als Psychiaterin arbeitete. Leif Davidsen, der auch als Reporter tätig ist, hat sich mit Spionageromanen einen Namen gemacht, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden: Der Feind im Spiegel (2004), der die Gemüter erhitzte, Die unbekannte Braut (2006) und Auf der Suche nach Hemingway (2008). Bestseller des Genres ist Die Schattenbuchhandlung von Mikkel Birkegaard.

2008 nahm das Land Abschied von Jakob Ejersbo (geb. 1968), der die dänische Gegenwartsliteratur auf den Kopf stellte: Seine Afrika-Trilogie mit Exil, Revolution und schließlich Freiheit gilt als eines der wichtigsten skandinavischen Werke. Der Autor erzählt eine auf seinem eigenen Leben in Afrika basierende Geschichte, die an das Werk von Karen Blixen erinnert, in der die westliche Welt auf den schwarzen Kontinent trifft.

Drei Nobelpreise für Literatur

Der berühmte Nobelpreis für Literatur wurde an drei dänische Schriftsteller verliehen, die in Deutschland kaum bekannt sind und kaum gelesen werden. Die ersten beiden wurden 1917 gemeinsam ausgezeichnet. Karl Gjellerup (1857-1919) wird hauptsächlich für seine ersten beiden Romane gelesen: Minna (1887) und Die Mühle (1896). Er schrieb auch Sammlungen von Kurzgeschichten, Theaterstücken und Gedichten. Er wurde "für seine vielfältige und reiche, von hohen Idealen inspirierte Poesie" ausgezeichnet. Henrik Pontoppidan (1857-1943) war ein realistischer Autor, der vor allem für seine Kurzgeschichtensammlung Beschnittene Flügel bekannt ist. Er erhielt die hohe Auszeichnung für "seine authentischen Beschreibungen des Alltagslebens in Dänemark".

Es war eine durch den Krieg unruhige Zeit, in der Johannes V. zum König gekrönt wurde. Jensen (1873-1950), denn 1944 zeichnete ihn die Schwedische Akademie "für die seltene Kraft und Fruchtbarkeit seiner dichterischen Vorstellungskraft aus, die sich mit einer weitreichenden intellektuellen Neugier und einem kühnen, frisch-kreativen Stil verbindet".

Top 10 : Lecture

Literatur in Kopenhagen

Entdecken Sie Autoren von gestern und heute und bewundern Sie die Sitten und Gebräuche Dänemarks und Kopenhagens anhand dieser Auswahl an Jugendromanen, Geschichtsbüchern, Kochbüchern und nicht zu vergessen die unvermeidlichen Märchen von Hans Christian Andersen!

Die schönsten Märchen von Andersen

Einige der schönsten Märchen mit wunderschönen Illustrationen. Für die Kleinen wie für die Großen... Andersen, Éditions Auzou, 2012.

05 ┬® LÔÇÖe╠ütoile jaune, de Carmen Agra Deedy _ Henri Sorensen, 2003, Editions Mijade.jpg

Der gelbe Stern: Die Legende von König Christian X. von Dänemark

Ein Jugendbuch über diesen König, der die Juden in seinem Land verteidigte. Von Carmen Agra Deedy. Mijade-Verlag, 2007.

Der Schiffbruch der Vesle Mari und andere Klatschgeschichten

Willkommen in der witzigen und berührenden Welt des Autors. Lachen ist Ihnen sicher! Von Jørn Riel, Gaïa éditions, 2009.

Céline in Dänemark: 1945-1951

Bisher unveröffentlichte Dokumente und Fotografien, um das Exil des Autors Céline in Dänemark zu entdecken, als die französische Regierung ihn forderte. Von David Alliot und François Marchetti, Éditions du Rocher, 2008.

06 ┬® Editions Ouest-France.jpg

Die Wikinger in 200 Objekten

Ein schönes Buch, um die Objekte zu entdecken, die den Reichtum und die Vielfalt dieser Zivilisation bezeugen. Kollektiv, Éditions Ouest-France, 2019.

Design-Lexikon: Skandinavien

Ein schönes Buch, um das Können der skandinavischen Designer zu bewundern. Von Bernd Polster, Seuil, 1999.

01 ┬® Editions de lÔÇÖAube.jpg

Mitternacht in Kopenhagen

Eine beliebte schwarze Serie, ein Held, der von den Lesern verehrt wird - eine Leseempfehlung! Von Dan Turèll, Éditions de l'Aube, 2016

Kopenhagen, die kultigen Rezepte

100 Rezepte, die von den kulinarischen Traditionen des Landes zeugen! Von Christine Rudoph und Susie Theodorou, Marabout, 2019

Cre╠üation Studio JÔÇÖai lu. Studio Piaude dÔÇÖapre╠Çs ┬® Shutterstock -  Light_s, Viktoriya Pa, Red monkey.jpg

Hitzewallung in Kopenhagen

Perfekte Chick Lit für den Strand, gibt es auch digital! Von Julie Caplin, J'ai lu, 2019.

10 ┬® Gallimard, coll. Folio.jpg

Saison in Kopenhagen

Zwischen Leid und Verzweiflung, eine herrliche Liebesgeschichte. Von Karen Blixen, Folio, 2009.

Organisieren Sie Ihre Reise mit unseren Partnern Kopenhagen
Transporte
Unterkünfte & Aufenthalte
Dienstleistungen / Vor Ort
Eine Antwort senden