TEMPLE DE BOROBUDUR

Die Saïlandra-Dynastie errichtete zwischen 750 und 850 das Heiligtum Borobudur. Dieses Meisterwerk der buddhistischen Architektur wurde von der Vegetation und der Vulkanasche verschluckt, nachdem die Herrscher im ¹⁰. Jahrhundert nach Ostjava gezogen waren. Die Stätte wurde erst 1815 wiederentdeckt. Die Niederländer begannen allein mit der Restaurierung, doch 1968 wurde die Rettung des Tempels zu einer internationalen Aufgabe, die unter anderem von der UNESCO unterstützt wurde. Die Arbeiten wurden 1983 abgeschlossen. Der Tempel wurde Stein für Stein auseinandergenommen, die Steine behandelt und wieder zusammengesetzt. Ursprünglich beherbergte er 502 Buddha-Statuen: 43 sind verschwunden und mindestens 300 sind beschädigt (enthauptet).

Das riesige Gebäude aus schwarzem Vulkangestein (123 m Seitenlänge und 43 m Höhe), das auf einem hohen Hügel inmitten eines Parks steht, ist in der Tat eine einzige, riesige Stupa, die aus kleineren, quadratischen und symmetrischen Stupas (eine Art Glocke mit sitzenden Buddha-Statuen oder Bodhisattvas) besteht und vier quadratische und drei runde Etagen hat: die sieben Stufen zum Erreichen des Nirvana. Vier Treppen, die nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet sind, führen direkt zur Spitze - aber es ist besser, jeden Treppenabsatz zu umrunden (natürlich von links, gemäß den buddhistischen Prinzipien, beginnend am Osteingang), um die Skulpturen zu bewundern, die das Leben und die Lehren Buddhas erzählen. Auf den letzten drei runden Terrassen befinden sich 72 Stupas (32, 24 und dann 16).

Der gesamte Tempel enthält etwa 1460 narrative und 1212 dekorative Flachreliefs. Im Erdgeschoss illustrieren die Basreliefs die Wechselfälle eines sündigen Lebens: groteske Figuren, Verlorene und Verdammte (ein Großteil dieser Basreliefs ist nicht mehr sichtbar, da sie mit Steinen bedeckt wurden, die als Verstärkung für das Fundament des Tempels dienten). Auf jeder folgenden Etage kann man die Illustrationen der wichtigsten Stationen aus dem Leben Buddhas bewundern.

Im ersten Kreis des Borobudur, rechts von der Treppe, die dem Eingang der Anlage gegenüberliegt, werden Sie sicherlich eine Menge Indonesier bemerken, die sich um die erste Stupa drängen. Dem örtlichen Glauben zufolge geht ein Wunsch in Erfüllung, wenn es einem Mann gelingt, den Ringfinger der Buddha-Statue in der Stupa zu berühren (bei einer Frau den Knöchel)!

Einmal im Jahr, während des Vesak-Tages (das Datum wird nach dem buddhistischen Kalender festgelegt), findet eine große Zeremonie statt, an der Hunderte von indonesischen Buddhisten, meist chinesischer Herkunft, teilnehmen. Sie beginnen die Prozession mit einem Besuch der beiden anderen buddhistischen Tempel, die nur wenige hundert Meter entfernt sind: der Mendut-Tempel, der das Lernen symbolisiert, und der Pawon-Tempel, der für das Aufgeben von Begierden steht. Anschließend machen sie sich auf den Weg zum Borobudur.

Bei Ihrer Ankunft auf dem Gelände erhalten Sie ein Paar Sandalen, die Sie während des gesamten Besuchs tragen müssen (die Sie nach Ihrer Abreise bei sich behalten können, um sie ins Hotel mitzunehmen). Sie werden in Gruppen mit jeweils 10 bis 15 Personen eingeteilt und einem Führer zugeteilt. Der Fußweg zum Tempel dauert etwa 20 Minuten.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass es früher möglich war, den Tempel bereits bei Sonnenaufgang zu besuchen. Um den Touristenansturm zu regulieren, wurde diese Praxis jedoch geändert, sodass die wunderschönen Aufnahmen, die früher in der Morgendämmerung gemacht wurden, leider nicht mehr möglich sind.