LE VILLE RELAIS

BENVENUTI IN PARADISO

Questo è il riassunto del nostro soggiorno al Ville Relais.

Per noi è stata una vera cotta. Tutto era perfetto, sia che fosse l'accoglienza, la nostra camera, il personale cordiale, la colazione del re e della regina, la piscina e le cene divine. L'hotel è anche molto ben posizionato geograficamente. L'accesso è davvero semplice e non c'è motivo di preoccuparsi.

Ci sentiamo come a casa. Abbiamo particolarmente apprezzato l'assenza di divieti. È così bello sentirsi davvero in vacanza.

Ringraziamo calorosamente il nostro amico Valentino per la sua gentilezza e la nostra amica Suzanna che ha portato molta gioia al nostro soggiorno.

È la prima volta che mi viene voglia di versare una lacrima quando esco da un albergo.

Speriamo di tornare presto a trovarvi.

Un grande grazie per averci fatto sognare.

Amicizie dal Belgio

Matteo e Natalia

Traductions :

WELCOME TO PARADISE

C'est le résumé de notre séjour au Ville Relais.

C'était pour nous un véritable coup de coeur. Tout était parfait, que ce soit l'acceuil, notre chambre, le personnel chaleureux, le petit déjeuner de roi et reine, la piscine et les repas divins du soir. L'hotêl est également très bien situé géographiqment. L'accès est franchement facile et il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

On se sent comme chez nous. On a apprécié tout particulièrement de n'avoir aucune interdiction. Cela fait tellement de bien de se sentir vraiment en vacances.

On remercie chaleureusement notre ami Valentino pour sa bienveillance et notre amie Suzanna qui ont apporté beaucoup de joie à notre séjour.

C'est la première fois que j'avais envie de verser une larme en quittant un hotel.

On espère revenir bientôt vous voir.

Un grand merci de nous avoir fait rever.

Amitiés de Belgique

Mathieu et Nathalie