STÈLES DU NAHR EL-KELB

Geschichte

Die Felsbarriere, die sich südlich des Nahr-el-Kelb-Tals erstreckt, stellte lange Zeit ein schwer zu überwindendes Hindernis dar. Seit der Antike haben viele Eroberer ihre Heldentaten in den Fels gemeißelt. Eine Legende besagt, dass ein steinerner Hund, der über der Schlucht angebracht war, bei der geringsten Annäherung eines Feindes zu heulen begann, daher der Name des Flusses. Als strategischer Ort erlebte dieser Felsvorsprung bis zum letzten Krieg zahlreiche blutige Episoden. Die Bedeutung des Ortes wurde im 13. Jahrhundert von einem Reisenden hervorgehoben, der sagte, dass nur ein paar Männer die ganze Welt davon abhalten könnten, hier vorbeizukommen.

Heute beginnen die Stelen, die an die Heldentaten der hier vorbeigezogenen Truppen erinnern, unter der Erosion zu leiden. Die ältesten - aus der Zeit von Ramses II. und seiner Armee (1276 v. Chr.) - sind immer noch schwer zu entziffern. Pharaonen, assyrische Könige, Griechen, Römer, Araber, Franzosen und Engländer - sie alle haben ihren Besuch mit einem Siegel verewigt und so die Passage in ein Geschichtsbuch verwandelt.

Nahr el-Kalb wurde im Jahr 2003 von Ruß und Verschmutzung gereinigt. Über 200.000 US$ wurden ausgegeben, um die Stufen zu den Stelen zu sanieren, (dreisprachige) Schilder und Überdachungen anzubringen und das Gelände zu bewalden.

Die Nähe zum Highway macht den Besuch zu einer atypischen Angelegenheit. Der Lärm ist atemberaubend. Sobald man den Gipfel des Felsvorsprungs erreicht hat, vergisst man zum Glück ein wenig das Stimmengewirr der Autos.

Besuch

Stele 1. Diese von Nebukadnezar II (605-562 v. Chr.) gravierte Stele befindet sich am rechten Ufer am Fuße der Brücke und ist sehr schwer zu entdecken. Ihre Keilschriftzeichen sind mehr oder weniger unter der Vegetation verborgen.

Stele 2. Arabischer Text, der von Sultan Seif Eddin (1421) gegenüber der zweiten Brücke in den Fels gemeißelt wurde und den Bau der Brücke Sultan Barqouq zuschreibt.

Stele 3. Lateinische Inschrift, die auf Kaiser Caracalla (211-217) zurückgeht.

Stele 4. Einzug von General Gouraud und seinen Truppen in Damaskus am 20. Juli 1920.

Stele 5. Ägyptische Stele, die zerstört wurde, um Platz für eine Inschrift zu schaffen, die an die französische Libanon-Expedition von Napoleon III. erinnert (1861).

Stelen 6, 7, 8: Könige von Assyrien. Von der Zeit beschädigte Stelen. Es ist schwierig, die Flachreliefs deutlich zu unterscheiden. Stele 8 ist praktisch nicht mehr sichtbar.

Stele 9. Sie befindet sich auf einer Anhöhe und erinnert an die Eroberung von Homs, Damaskus und Aleppo durch die Engländer im Oktober 1918.

Stele 10: Englische Inschrift, die die anglo-französische Besetzung der Region (Oktober 1918) beschreibt. Kurz nach der Stele 10 führt ein kleiner Weg den Felsvorsprung hinauf und über den Tunnel.

Stelen 11 und 12: Griechische Inschriften.

Stele 13. König von Assyrien.

Stele 14. Ramses II. wird mit einem Gefangenen dargestellt, der zu seinen Füßen vor dem Gott Ra-Harakhte kniet.

Stele 15. Assyrischer König.

Stele 16. Ramses II. zieht einen Gefangenen an den Haaren und opfert ihn in Gegenwart des Gottes Amun.

Stele 17. Relativ gut erhaltene Stele des assyrischen Königs Assarhaddon - der Text in Keilschrift bedeckt das Flachrelief.

Ein Besuch dieser Stätte zur Zeit des Sonnenuntergangs ist magisch. Bei den Stelen 16-17 haben Sie einen herrlichen Ausblick auf das Meer und Beirut.