PLACE CENTRALE (NÁMĚSTÍ PŘEMYSLA OTOKARA II)

Das Juwel der Stadt ist ihr wunderschöner zentraler Platz, der ebenso schön wie riesig ist... In seiner Mitte erhebt sich der hohe Samson-Brunnen (Samsonova kašna), der 1727 im reinsten Barockstil erbaut wurde, um die Stadt mit Wasser aus der nahegelegenen Moldau zu versorgen. Um den Platz herum reihen sich 48 schöne Bürgerhäuser mit Arkaden, die entweder aus der Spätgotik oder der Renaissance stammen. Ein Zauber aus Formen und Farben, der den Platz noch mehr zur Geltung bringt und den Stolz der Bewohner ausmacht. Unter ihnen ist das Rathaus (radnice - 1555) im Renaissancestil, das im Barockstil restauriert wurde, dank seiner drei Türme und seiner Wappen leicht zu erkennen. Seine Fassade ist mit bronzenen Wasserspeiern, Wappen und verschiedenen Basreliefs (von Martinelli - 1731) geschmückt, die Sie in aller Ruhe betrachten können. Zwischen den Türmen symbolisieren Statuen die bürgerlichen Tugenden der damaligen Zeit: Mut, Besonnenheit, Gerechtigkeit und Weisheit. Die hübsche kleine St.-Nikolaus-Kathedrale (katedrála Sv. Mikuláše), die im 13. Jahrhundert erbaut und im 17. und 18. Jahrhundert erweitert wurde, blickt ebenfalls auf den Platz. Der Brunnen, das Pflaster und die Arkaden sind natürlich der Treffpunkt der Stadt, eine große offene Bühne. Schließlich sollte man nicht vergessen, die Budvar-Brauerei zu besuchen (siehe Kasten), und im Sommer wird man es sich kaum verkneifen können, in den Parks entlang der Kanäle und Flüsse, die das alte Zentrum umgeben, ein Bier und eine Wurst zu sich zu nehmen. Dort treffen Sie auf alle Einheimischen..