Onsen und Sento
Onsen oder Sento? In der Vorstellung erinnert ein Onsen, eine Thermalquelle, an luxuriöse Entspannung, an die Gemeinschaft mit der Natur in malerischen Umgebungen. Ein Sento, ein öffentliches Bad, wird dagegen als wenig glamouröser Treffpunkt für ältere Menschen oder die Yakuza aus der Nachbarschaft wahrgenommen. Es leidet unter einem veralteten Image. In Wirklichkeit bezieht sich der Begriff " Onsen " auf eine natürliche Quelle, die reich an Mineralien ist, die in einem Gesetz aus der Nachkriegszeit aufgelistet sind. Im weiteren Sinne bezeichnet er private Einrichtungen und Hotels, die mit Bädern ausgestattet sind. Sento sind öffentliche Bäder, in denen das Wasser in Becken auf hohe Temperaturen (42 bis 44 °C) erhitzt wird. Der Eintrittspreis ist mit 470 Yen festgelegt. Die Grenze zwischen Sento und Onsen ist nicht immer klar, da viele öffentliche Bäder über Thermalquellen und Thermalbäder über Becken verfügen, in denen das Wasser nicht unbedingt Thermalwasser ist. Beide bieten jedoch in unterschiedlichen Umgebungen eine Menge Überraschungen und Entdeckungen.
Sento, eine Pause in der Stadt
Nach einem Tag in Tokio gibt es nichts Schöneres, als die Tür zu einem öffentlichen Bad aufzustoßen. Sobald man eintritt, ist der Straßenlärm wie weggeblasen. Die Besitzer führen diese Einrichtungen seit mehreren Generationen und ihr Wissen wird in der Familie weitergegeben. Man kauft Seife und Handtuch, wenn man sie nicht hat, und betritt dann das Bad: bereit, uns buchstäblich in einen Aspekt der japanischen Kultur eintauchen zu lassen, der sonst hinter dem Noren verborgen bleibt, dem Vorhang am Eingang, der den Charakter des heißen Wassers, ゆ (yu), anzeigt.
Wie es üblich ist, dient das Bad der Entspannung. Man wäscht sich vorher, während man auf kleinen Holz- oder Plastikhockern sitzt. Die Atmosphäre ist oft familiär und die Menschen in ihrer einfachsten Kleidung scheuen sich nicht, miteinander zu plaudern. Das Innere des Bades ist an sich schon einen Besuch wert. Es kann gefliest, mit Mosaiken verziert oder mit Wandmalereien, den penki-e, geschmückt sein. Die Dekore variieren je nach Region und Geschmack der Besitzer. Sie stellen sowohl Szenen aus der japanischen Populärkultur als auch Naturlandschaften wie den Blick auf den Berg Fuji dar. In Japan gibt es nur drei Künstler, die Penki-e-Fresken anfertigen dürfen, aber da die Sento immer weniger besucht werden und eine nach der anderen geschlossen wird, ist diese Kunst gefährdet.
Während der Edo-Zeit gab es in Tokio über 2500 Sento. Mit dem Aufkommen privater Bäder in der Nachkriegszeit verschwanden sie langsam. Heute gibt es in der ganzen Stadt nur noch 530 Sentos, und die Zahl sinkt weiter. Um dem Niedergang zu entgehen, versuchen einige von ihnen, ihr Image aufzupolieren. Sowohl für Japaner als auch für Ausländer werden Touren angeboten, um für die Kunst des Sento zu werben. Eine Besonderheit der Bäder in Tokio ist das schwarze Wasser, das auf Huminsäuren zurückzuführen ist. Es ist für die Hautpflege bekannt. Andere Einrichtungen, die als "Super-Sento" bezeichnet werden, sind echte Spas oder Vergnügungsparks. Sie haben nicht den lokalen Charme der Sentos in der Nachbarschaft, sondern bieten Unterhaltung, die über das Baden hinausgeht. Oedo onsen zum Beispiel bietet die Möglichkeit, einen oder mehrere Tage in der Stadt Edo zu verbringen. Für Folklore ist gesorgt und die Stimmung ist festlich. Diejenigen, die gerne traditionell baden, bevorzugen vielleicht die Ruhe eines Sento oder sogar eines Thermalbads, das weit weg vom Trubel der Stadt liegt.
Onsen, die Kurorte
Der Boden Tokios ist reich an Thermalquellen und man muss nicht weit fahren, um sie zu genießen, aber es ist eher das Bad in der Natur, das einem zuerst in den Sinn kommt, wenn man von Onsen spricht. Es symbolisiert das japanische Wohlbefinden und spiegelt die Sehnsucht der städtischen Bevölkerung nach der Verbindung mit der Erde wider. Quellen, Wasserfälle und natürliche Orte werden wegen ihrer Eigenschaft als " power spot ", ihrer regenerativen Energie, gesucht und sind manchmal Gegenstand eines Überbietungswettbewerbs in der japanischen Tourismusindustrie. Die Quellen sind für ihre wohltuende Wirkung bekannt, die sich je nach den vorhandenen Mineralien unterscheidet: Gipse, Salze, Alkalien oder andere. Um diese Quellen herum entstehen Onsengai, kleine Kurorte, wie in Kinugawa in der Stadt Nikko. Die Quellen von Kinugawa sind seit der Edo-Zeit dafür bekannt, Verbrennungen zu heilen. Andere machen die Haut weicher, lindern Rheuma und alle Arten von Beschwerden, und es gibt unzählige Legenden von Samurai, die ihre Wunden in den Onsen heilen.
Ebenso wie die Wahl der Quelle macht auch die Umgebung den Unterschied beim Besuch eines Onsen aus. Die Gelegenheit, sich ein Bad in der Natur zu gönnen, bietet sich weniger als zwei Zugstunden von Tokio entfernt in Nikko oder in Hakone Yumoto. Letzteres Onsengai ist aufgrund seiner Nähe zu Tokio und seiner Lage in einem Naturpark, in dem viele andere Aktivitäten möglich sind, eine der wichtigsten Unterkünfte. Alles in dem Resort dreht sich um das Baden. An Souvenirständen werden Handtücher, Salze und Kosmetika verkauft, und es gibt verschiedene Arten von Becken (Rotenburo im Freien, privat, in einem Holzraum, mit Aussicht ...), die man benutzen kann. In diesen Resorts findet der Aufenthalt in einem Ryokan statt, einem traditionellen Hotel oder Kokon, der zur Erholung einlädt. Dort können ein reichhaltiges Frühstück und Abendessen im Kaiseki-Stil, der japanischen Gourmetküche, die aus einer Vielzahl von Gerichten besteht, angeboten werden. Die Ryokan sind mit Bädern und Quellen ausgestattet, die den Gästen vorbehalten sind.
Rituale
Japaner schätzen Rituale, und das Baden ist da keine Ausnahme. Es ist wichtig, einige Regeln einzuhalten, aber sie sollten Sie nicht davon abhalten, sich zu entspannen. Nacktheit ist ein Muss und aus hygienischen Gründen dürfen keine Kleidungsstücke oder Handtücher ins Wasser getaucht werden. Die Umkleidekabinen und Becken für Männer und Frauen sind getrennt. Tätowierungen sind in Onsen oft verboten, werden aber in der überwiegenden Mehrheit der Sento akzeptiert. In letzter Zeit führt die Anpassung an eine neue ausländische Kundschaft dazu, dass einige Einrichtungen tätowierte Personen oder Personen in Badeanzügen akzeptieren. Wenn es Sie abschreckt, nackt vor Fremden herumzulaufen, gibt es immer noch die Möglichkeit, ein Kashikiri-buro zu mieten, ein privates Bad für ein paar Stunden, das Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden teilen können. Alle Optionen sind möglich, um diesen Moment der Entspannung auf japanische Art zu genießen.
