Im Herzen des Nationalparks Butrint ist diese 3 ^km2 große Stätte (Parku Arkeologjik i Butrintit) ein Zauber: Die Natur vermischt sich mit griechischen, römischen, byzantinischen und venezianischen Überresten. Die alte griechische Stadt Bouthroton, die seit 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt auf einem 43 m hohen bewaldeten Hügel, der vom Butrint-See und dem Vivari-Kanal umschlossen wird. Betrachten Sie den Besuch als einen langen Spaziergang (3 Stunden) und vereinbaren Sie, dass Sie bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel ankommen, um die Aussicht auf die Meerenge von Agios Stephanos und Korfu zu genießen. Am Eingang befindet sich ein Plan, der einen gut durchdachten 18-Punkte-Rundgang vorschlägt, dem wir hier folgen.

1. Griechisch-römische Ruinen. Lage der ältesten griechischen Siedlungen des Ortes und Überreste römischer Thermen.

2. Venezianischer Turm. Der Turm mit seinen dünnen Schießscharten stammt aus dem frühen ¹⁶. Das damals entvölkerte Butrint diente als Außenposten zur Verteidigung und Versorgung der von den Venezianern gehaltenen Insel Korfu (1386-1797).

3-4. Heilige Quelle und Heiligtum des Asklepios. Dies ist das Herz der antiken Stadt. Seit dem ⁴. Jahrhundert v. Chr. verehrte der griechische Stamm der Chaonier Asklepios, den Gott der Heilung und Befreiung des Körpers. Die Menschen kamen hierher, um sich an der angeblich wundersamen Quelle zu reinigen und um Zeremonien abzuhalten, bei denen Sklaven freigelassen wurden. Das Heiligtum wurde im ³. und ². Jahrhundert v. Chr. umgebaut und bestand aus einem Tempel, einer Stoa (Galerie), der Schatzkammer, Gebäuden für die Pilger, einem Zugang zum Kanal und dem Theater.

5. Theater. Es ist das berühmteste Monument, in dem im Juli das Theaterfestival von Butrint stattfindet. Der untere, vom Wasser überflutete Teil ist ein Paradies für Schildkröten und Frösche. Das im ³. Jahrhundert v. Chr. errichtete Theater bot bis zu 1500 Zuschauern Platz. Die Bühne wurde im ². Jahrhundert v. Chr. umgebaut und hat eine Wand mit sechs Nischen, in denen Marmorstatuen aufgestellt waren, darunter die "Göttin von Butrint", die im Nationalmuseum für Geschichte in Tirana ausgestellt ist. Links von der Bühne sind Urkunden über die Freilassung von Sklaven in den Stein gemeißelt.

6-7. Römische Ruinen. Die Umwandlung von Butrint in eine römische Kolonie im Jahr 31 v. Chr. führte zu einem Ausbau der Stadt. Ein Aquädukt versorgte u. a. die Thermen, von denen man hier die Grundmauern mit den Ziegelsteinsäulen sehen kann, mit denen das Caldarium (warmer Raum) beheizt wurde.

8. Römisches Forum. Dieser gepflasterte Platz (52 x 20 m) wurde auf der alten griechischen Agora errichtet. Er war mit Marmorstatuen geschmückt, von denen zwei in dem kleinen Museum auf dem Gelände ausgestellt sind.

9. Insulae. Hierbei handelt es sich um die alten römischen Stadtviertel. Eine bestimmte Insula wurde ausgegraben und dabei ein großes Gebäude (Wohnhaus oder Turnhalle) freigelegt, das später in eine Kirche umgewandelt wurde.

10. Palast von Triconque. Ehemalige römische Villa, die in der frühen byzantinischen Zeit erweitert und in einen Palast umgewandelt wurde. Seinen Namen verdankt er dem Triclinium, einem dreieckigen Raum, der für Mahlzeiten und Empfänge genutzt wurde.

11. Das Baptisterium. Es wurde im ⁶. Jahrhundert erbaut und besteht aus zwei Reihen von Granitsäulen mit einem Taufbecken in der Mitte. Der Boden ist mit acht mehrfarbigen Mosaiken (rot, schwarz und weiß) gepflastert, die das Thema der Erlösung der Seelen behandeln - die Zahl 8 ist in der christlichen Tradition selbst das Symbol der Erlösung - und 64 Medaillons mit Tierfiguren enthalten. Die Mosaike sind meist mit Sand bedeckt.

12. Römische Befestigungsanlagen. Die hohen Mauern entlang des Kanals wurden im ⁶. Jahrhundert errichtet. Dieser Abschnitt wurde im ¹¹. und ¹³. Jahrhundert verstärkt und 2011 restauriert.

13. Das Haupttor. Dieses Tor aus dem ³. Jahrhundert v. Chr. wurde von zwei Türmen verteidigt, die heute nicht mehr existieren und durch einen Bogen miteinander verbunden waren. Der Eingang zur Stadt wurde durch zwei monumentale Brunnen markiert, von denen einer teilweise erhalten ist.

14. Große Basilika. Das Gebäude mit seinen hohen, kahlen Mauern stammt aus der Zeit der Venezianer. Es wurde an der Stelle einer Basilika aus dem ⁶. Jahrhundert errichtet. Jahrhundert errichtet. Der Boden war einst mit Mosaiken geschmückt (die an einigen Stellen noch zu sehen sind) und wurde später mit Steinplatten bedeckt.

15. Landschaften. Es bietet sich ein herrlicher Ausblick auf Fischerboote und weiter hinten auf die Ebene von Vrina und das Mile-Gebirge. Eine Tafel gibt einige Erklärungen zur Topografie des gegenüberliegenden Ufers, insbesondere zum Kalivo-Hügel (der in der Bronzezeit befestigt wurde) und zu den Standorten der alten römischen und byzantinischen Siedlungen (Villa, Grab, Kirche, Aquädukt).

16. Griechische Festungsanlagen. Imposante Festungsanlagen aus dem ⁴. Jahrhundert v. Chr. Jahrhundert. Eine der Mauern, die aus massiven behauenen Steinen besteht, weist eine schmale Öffnung auf, die als "Scea-Tor" bezeichnet wird. Nach dem Dichter Vergil erinnert sie an die Tore des mythischen Troja.

17. Das Löwentor. Das Tor ist griechischen Ursprungs und verdankt seinen Namen dem Türsturz mit der Skulptur eines Löwen, der einen Ochsen angreift, die im⁵. Auf der anderen Seite müssen Sie 20 Stufen hinaufsteigen, um ein Mymphaion zu entdecken, das während der Römerzeit aus dem Fels gehauen wurde. Die Steine tragen Spuren von Seilen, die zum Wasserholen benutzt wurden, sowie die griechische Inschrift ΙΟΥΝΙΑ ΡΟΥΦΕΙΝΑ ΝΥΜΦΟΝ ΦΙΛΗ ("Junia Roufina Freundin der Nymphen").

18. Akropolis. Von der antiken Akropolis ist kaum etwas erhalten geblieben. Auf der Westseite wurde im ¹³. Jahrhundert eine byzantinische Festung hinzugefügt. Jahrhundert hinzugefügt. In seinem unterirdischen Teil befindet sich das Museum von Butrint.