KODOMO NO HI

Der Kindertag findet am 5. Mai statt und markiert das Ende der Golden Week, einer Woche, in der mehrere Feiertage aufeinander folgen. Wenn heute von Kindern die Rede ist, wurden an diesem Tag ursprünglich nur kleine Jungen gefeiert. Am 5. Mai werden Stoffkarpfen aus den Fenstern der Häuser gehängt, in denen ein Kind wohnt. Diese Tradition geht auf eine chinesische Legende zurück, nach der es nur Karpfen gelang, durch das Drachentor zu gehen und selbst zu Drachen zu werden. Der schwarze Karpfen steht für den Vater, der rote für die Mutter und der letzte, blaue, für das Kind.