Reiseführer Bretagne

Es ist die Verkürzung von Breizh, dem bretonischen Namen für die Bretagne. Das Kürzel tauchte in den 1960er Jahren auf Aufklebern am Heck von Autos auf und ist eine Möglichkeit, seine Verbundenheit mit der Region zu zeigen: Man findet es auf Souvenirs, in sozialen Netzwerken mit dem Hashtag #bzh oder auch als Domainendung für Internetseiten (.bzh).

Es stimmt: Manchmal, von Zeit zu Zeit, regnet es in der Bretagne. Selten ist es ein großer, prasselnder Regenschauer. Eher ein kleiner, feiner, dichter, durchdringender und anhaltender Regen: der berühmte Crachin. Diese leichten Niederschläge, die für die Küsten des Ozeans typisch sind, verhindern die Spaziergänge nicht: Sie machen sie vielmehr belebend, nebelhaft und magisch.

Das in den 1950er Jahren wiederbelebte Fest-Noz (bretonisch für "Nachtfest"), das mittlerweile von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde, ist eine Art Ball, bei dem bretonische Tänze in Gruppen zu traditionell inspirierter Live-Musik aufgeführt werden. Diese Veranstaltungen sind sehr beliebt, generationenübergreifend und gesellig. Belebend!

Dieses bretonische Wort, das auch glas geschrieben wird, hat keine Entsprechung im Französischen. Es bezeichnet eine Farbpalette zwischen Blau, Grün und Grau. Eine Nuance, die vom bretonischen Meer inspiriert ist, dessen Farbtöne sich je nach Wolken, Sonne und Jahreszeit ständig verändern... Ein Adjektiv, das von Poesie und der Faszination dieses Chamäleon-Meeres geprägt ist.

Rosa, blond, grau oder bläulich - Granit ist in der Region allgegenwärtig. Dieses sehr harte Gestein bildet einen großen Teil des Sockels und der Küsten. Granit wurde zum Bau von Häusern, Schlössern, Menhiren usw. verwendet. Man findet ihn auch, von der Erosion geschliffen, in den zauberhaften Felsformationen der Côte de Granit rose oder im Wald von Huelgoat.

Dies ist der Name der bretonischen Flagge, wörtlich übersetzt "weiß und schwarz". Sie wurde 1923 von einem Autonomisten entworfen und besteht aus schwarz-weißen Streifen mit Hermelinen in der linken Ecke. Sie verlor ihre politische Konnotation und wurde zu einem beliebten Emblem. Heute weht sie auf vielen Festivals und Versammlungen wie stolze kleine Augenzwinkern.

Sie sind die Protagonisten der bretonischen Märchen und Legenden. Nachts können diese schelmischen Zwerge den Menschen böse Streiche spielen, vor allem, wenn sie respektlos oder unvorsichtig sind. Aber sie können auch wohlwollend zu denen sein, die es verdienen. Sie sind reich und stark und verstecken sich in Höhlen, Dolmen, auf der Heide oder in Wäldern.

Die Bretagne ist die Region, in der sich die meisten dieser aufgerichteten Steine befinden, aufgereiht wie in Carnac oder einzeln auf dem Land. Das Wort stammt übrigens aus dem Bretonischen: men (Stein), hir (lang). Diese Megalithen wurden ab dem⁵. Jahrtausend v. Chr. errichtet und hatten eine symbolische Funktion, die bis heute rätselhaft ist.

Die Bretagne, ein Land der Fischer und Seeleute, hat viele große Seefahrer hervorgebracht: den Entdecker Kanadas Jacques Cartier, die Korsaren Duguay-Trouin und Surcouf aus Malouin, den Erforscher der subantarktischen Kerguelen-Inseln... Heutzutage sind die Helden der Meere die der Hochseeregatten, wie Olivier de Kersauson oder Armel Le Cléac'h.

Ein Drittel aller Leuchttürme Frankreichs befindet sich in der Bretagne. Es ist sogar die Region der Welt, in der sich die meisten davon konzentrieren! Als Wahrzeichen der Küstenlandschaft, die auf dem offenen Meer oder auf Felsvorsprüngen stehen, faszinieren diese steinernen Wächter und erinnern an die Klippen der Fluten. Jeder Leuchtturm hat seine eigene Geschichte, seine eigene Architektur und sein eigenes Lichtsignal.

Diese Pflanze, die trotz ihres Spitznamens Buchweizen kein Getreide ist, war lange Zeit die Grundlage für die Ernährung der Bretonen: Brei, Kig ha farz... Nicht zu vergessen die immer beliebte Galette! Der Buchweizen, der auf kargen Böden wächst und früher ein Symbol für das Elend auf dem Land war, erlebt ein Comeback und wird von den besten Köchen zubereitet.

Der lokale Tchin-tchin! Zwei Wörter, die in der Region jeder kennt, auch diejenigen, die kein Bretonisch sprechen. Yec'hed bedeutet Gesundheit, mat bedeutet gut, gut. Achten Sie jedoch auf die Aussprache: Das c'h, ein spezieller Buchstabe des bretonischen Alphabets, wird wie die spanische jota ausgesprochen. Und das Wortende wird oft abgekürzt, so dass man sagt: yermat!