MUSÉE DES TRADITIONS POPULAIRES DE BUCOVINE

Ein gut konzipiertes und interessantes ethnografisches Museum, das in einem Gebäude aus der österreichischen Zeit untergebracht ist. Die Museographie ist originell: Sie zeigt die Bräuche der Region anhand von Ereignissen, die den Jahresrhythmus der Bauern bestimmten und noch immer bestimmen. Jedes Ereignis wird nachgestellt, was durch eine reiche Sammlung von Gegenständen, Werkzeugen und Trachten sowie durch schöne Schwarz-Weiß-Fotos unterstützt wird. So tauchen Sie ein in die Bräuche und den Glauben des Volkes, eine Mischung aus Religiosität, heidnischen Riten und der Beobachtung der natürlichen Zyklen: die Vigil am Saint-André-Tag, an dem die bösen Geister zurückkehrten, um die Lebenden heimzusuchen, und junge Mädchen ihren Bräutigam erblicken konnten, der Saint-Elie-Tag am 20. Juli, ab dem die Hirten beginnen konnten, von den Bergen herunterzukommen, der Saint-Alexis-Tag am 9. März, an dem die Insekten zum Leben erwachten und die Bienenstöcke herausgeholt wurden, und natürlich die reichen Weihnachts- und Ostertraditionen. Besonders interessant ist der Raum, der dem Neujahrsfest gewidmet ist: Von der rekonstruierten Veranda eines typischen Hauses in der Bukowina aus können Sie die verschiedenen maskierten Figuren beobachten, die von Haus zu Haus durch die Dörfer ziehen, um das neue Jahr zu besingen und böse Geister zu vertreiben: die Bären, den Zigeuner, den Trunkenbold, den Kaiser und so weiter.

Die Museumsmitarbeiter können Sie bei Ihrem Besuch auf Englisch begleiten. Eine Broschüre in französischer Sprache ist ebenfalls am Empfang erhältlich.