Leitfaden de la Côte Est Etats-Unis : Téléphone

Appeler de France vers les Etats-Unis : code appel international + code pays + indicatif régional + numéro local à 7 chiffres. Par exemple, pour téléphoner de Lille à Philadelphie : 00 + 1 + 215 + 123 4567.

Appeler de ville à ville sur le territoire américain : si vous vous trouvez dans la même zone téléphonique, il n'est pas nécessaire de composer l'indicatif régional, seuls les sept derniers chiffres suffiront. Par contre, aussitôt que vous sortez de la zone, il faut composer aussi bien le code régional que le code des Etats-Unis (1). Dans le guide, tous les numéros sont donnés avec le code régional, pour simplifier les choses. En cas de doute sur la zone téléphonique dans laquelle vous vous trouvez, composez le numéro dans son ensemble, ça fonctionnera toujours.

Appeler des Etats-Unis vers la France : le code d'appel international pour sortir des Etats-Unis est le 011 (00 en France). 011 + code pays + indicatif régional ou portable + numéro local. Pour la France, le code pays est le 33 et on ne compose pas le premier 0 du code géographique. Par exemple, pour Paris : 011 33 1 23 23 23 23 ; pour Annecy : 011 33 4 50 46 37 38 ; pour Bergerac : 011 33 5 53 73 83 83 ; vers un portable : 011 33 6 87 97 57 07.

Plus confortable, mais plus cher. Tous les opérateurs français de téléphonie mobile ont des accords avec des opérateurs américains. Il est donc facile de se servir de son portable (appeler et recevoir un coup de fil). Avant de partir, vous devez activer une option (généralement gratuite) en appelant le service clients de votre opérateur. Mais attention : les Etats-Unis sont un des seuls pays du monde qui ne fonctionnent pas sur la norme GSM. Ce qui signifie que votre téléphone ne fonctionnera pas aux Etats-Unis, à moins qu'il ne s'agisse d'un tri-bande.

Il y a des cabines téléphoniques en bon état vraiment partout : dans les halls des hôtels, dans certains magasins, dans les rues, le long des routes. Aux Etats-Unis, on les appelle Pay Phones. A noter que les cabines à l'ancienne, vitrées et parfois dotées d'une porte, se sont raréfiées, remplacées par des bornes en fer qui fonctionnent de la même manière. Pour les utiliser, munissez-vous de pièces de 0,25 US$ (quarters). Les communications locales sont bon marché (de 35 à 50 cents, durée d'appel illimitée). En revanche, si vous téléphonez dans un autre Etat ou à l'étranger, cela vous reviendra moins cher d'utiliser une carte et vous évitera de devoir vous munir d'un nombre impressionnant de quarters.

Vous pouvez aussi vous faire appeler dans une cabine (elles ont toutes un numéro). Depuis la France, votre correspondant devra composer le 00 + 1 + préfixe + numéro.

Solution américaine. Pour téléphoner en France, le moyen le plus pratique et le moins cher est d'acheter des cartes prépayées, qui comportent un certain nombre d'unités. Elles sont en vente dans les " delis ", à 5, 10 ou 20 US$. Faites attention à ce que ce soit bien une carte " International calls " (appels vers l'étranger), et non une carte " Long distance calls " (appels vers les Etats-Unis ; eh oui, le pays est immense).

N'essayez pas d'utiliser des pièces de monnaie, ce moyen de paiement ne fonctionne pas pour les appels vers l'étranger.
Les cartes téléphoniques vous permettent d'appeler à un tarif très intéressant et sont simples à utiliser.