Leitfaden Moldawien : Langues parlées

La langue officielle est le moldave (du point de vue linguistique et en termes sociolinguistiques, le roumain et le moldave sont une seule et même langue). Cependant, eu égard à l'histoire complexe de ce pays qui a vu coexister les cultures russe et roumaine, la majorité des Moldaves parlent donc couramment le roumain et le russe. Dans les régions du sud et de l'est où la langue russe domine, certains vous diront même qu'ils ne comprennent pas le roumain. En revanche, suite à l'évolution de l'histoire et à l'indépendance de la Moldavie en tant que pays d'origine et de culture roumaine, les jeunes Moldaves parlent de moins en moins le russe. Tout cela dépendant bien entendu du milieu familial et des origines de leur famille. Une minorité de Moldaves parle également l'ukrainien (surtout à l'est), le bulgare et le gagaouze (dialecte turc) dans la région autonome de Gagaouzie. Enfin, sous l'Union soviétique, la seconde langue étudiée à l'école était le français. Vous ne serez ainsi pas étonné de l'attirance des Moldaves pour la francophonie, et parfois de leur français impeccable.

Apprendre la langue : Il existe différents moyens d'apprendre quelques bases de la langue et l'offre pour l'auto-apprentissage peut se faire sur différents supports (CD, DVD, cahiers d'exercices ou même directement sur Internet).